| Wisst ihr schon das Neueste? | Open Subtitles | خمّنوا ماذا سمعت لتوّي في المكتب |
| Ich war 23, als dieses alte Arschloch aus heiterem Himmel auftauchte und meinte: "Wisst ihr was, Leute? | Open Subtitles | -نحتفل بماذا بالضبط ؟ لقد كنت في ال 23 من عمري وهذا العاهر أتى من العدم، وقال " خمّنوا ماذا ياقوم، لقد " |
| Und Wisst ihr was? | Open Subtitles | و خمّنوا ماذا ؟ |
| ratet mal, wer keine Sicherheitsfreigabe bekommt, um an einem riesigen Weltall-Laser zu arbeiten? | Open Subtitles | خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟ |
| Korrigiert von Amara. ratet mal, wer gerade dem Mile High Club beigetreten ist. | Open Subtitles | حسناًن خمّنوا من أقام علاقة على متن الطّائرة؟ |
| Raten Sie mal, wie viel? | Open Subtitles | ولقد أكّدوا أن الجميع المال الذي حصلت عليه من بيعها ورثه ابنها، خمّنوا المبلغ؟ |
| Raten Sie mal wer sie verletzt hat. | Open Subtitles | خمّنوا من أذاها |
| Wisst ihr was? | Open Subtitles | أجل. خمّنوا ماذا؟ |
| Wisst ihr was? | Open Subtitles | خمّنوا أمرًا. |
| Wisst ihr was? | Open Subtitles | خمّنوا أمرًا. |
| Okay, ratet mal, was ich vorhabe. | Open Subtitles | حسناً، خمّنوا ماذا سأفعل؟ سأزيلُ الشجرة |
| ratet mal, was ich heute gefunden habe. | Open Subtitles | . خمّنوا ماذا صدف أن وجدت اليوم |
| Hey, Mädchen! ratet mal. | Open Subtitles | يا إلهي أنتم، يافتيات، خمّنوا ماذا؟ |
| Hey, Jungs, ratet mal. | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق، خمّنوا ماذا. |
| Raten Sie mal? | TED | خمّنوا ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 