| Hey, rate mal, wer gerade das erste Layout... des J. | Open Subtitles | خمّن من انتهت الآن من تصميم أول عدد لها من دليل ج. |
| Rate mal, wer nun den ganzen Tag daran erinnert wird, was ich so alles für ihn tue? | Open Subtitles | خمّن من سُجل اسمه ليومٍ كامل -لتذكيره ما مقدار ما أعمل له |
| Rate mal, wer kein Alkoholproblem hat. | Open Subtitles | خمّن من لا يعاني من ادمان الكحول. |
| Rate mal, wer gerade von einer markanten Blondine angemacht wurde? | Open Subtitles | خمّن من عرضت عليه صفقة من شقراء مذهلة ؟ |
| Rate mal, wer sich vergleichen will. | Open Subtitles | لا خمّن من الذي يريد التسوية |
| Zulassungsbezirk von Miami, aber Rate mal wer auf der Liste steht? | Open Subtitles | في مقاطعة (ميامي ديد) و لكن خمّن من لا يوجد ضمن القائمة؟ |
| Rate mal, wer nicht duschen wird. | Open Subtitles | خمّن من لن يأخذ حماما ً |
| Und rate mal, wer ihnen dabei hilft? - Komm, rate. | Open Subtitles | خمّن من سيظهر ليمد العون لهم؟ |
| Sie liebt jemanden in Marcels innerem Kreis. Rate mal wer es ist. | Open Subtitles | إنّها مغرمة بشخص مقرّب لـ (مارسِل)، خمّن من هو. |
| Rate mal, wer die Lehrerin mit nach Hause nimmt? | Open Subtitles | خمّن من سيأخذ المدرسة للمنزل |
| - Rate mal, wer gerade nach Hause kam. | Open Subtitles | خمّن من أتى للمنزل |
| Louis, rate mal, wer gestern für ein spontanes Treffen mit Jessica und Harvey vorbeigeschaut hat. | Open Subtitles | لويس)، خمّن من قام بزيارة مكتبنا البارحة ؟ ) (لاجتماعٍ مهم مع (جيسكا) و (هارفي |
| Rate mal, wer dahinter steckt. | Open Subtitles | خمّن من وراء ذلك ؟ |
| Rate mal, wer gestern Abend Glück hatte. | Open Subtitles | خمّن من حالفه الحظ بالأمس. |
| Rate mal, wer dann aufkreuzte. | Open Subtitles | خمّن من الذي ظهَر. |
| Hey, Gary, rate mal, wer hier ist. | Open Subtitles | هيه، "غاري"، خمّن من هنا؟ |
| Rate mal wer "Oh, Gott, genau da" | Open Subtitles | خمّن من سمع "يا إلهي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 