"خمّن من" - Translation from Arabic to German

• Rate mal wer

Hey, rate mal, wer gerade das erste Layout... des J.
خمّن من انتهت الآن من تصميم أول عدد لها من دليل ج.

Rate mal, wer nun den ganzen Tag daran erinnert wird, was ich so alles für ihn tue?
خمّن من سُجل اسمه ليومٍ كامل -لتذكيره ما مقدار ما أعمل له

Rate mal, wer kein Alkoholproblem hat.
خمّن من لا يعاني من ادمان الكحول.

Rate mal, wer gerade von einer markanten Blondine angemacht wurde?
خمّن من عرضت عليه صفقة من شقراء مذهلة ؟

Rate mal, wer sich vergleichen will.
لا خمّن من الذي يريد التسوية

Zulassungsbezirk von Miami, aber Rate mal wer auf der Liste steht?
في مقاطعة (ميامي ديد) و لكن خمّن من لا يوجد ضمن القائمة؟

Rate mal, wer nicht duschen wird.
خمّن من لن يأخذ حماما ً

Und rate mal, wer ihnen dabei hilft? - Komm, rate.
خمّن من سيظهر ليمد العون لهم؟

Sie liebt jemanden in Marcels innerem Kreis. Rate mal wer es ist.
إنّها مغرمة بشخص مقرّب لـ (مارسِل)، خمّن من هو.

Rate mal, wer die Lehrerin mit nach Hause nimmt?
خمّن من سيأخذ المدرسة للمنزل

- Rate mal, wer gerade nach Hause kam.
خمّن من أتى للمنزل

Louis, rate mal, wer gestern für ein spontanes Treffen mit Jessica und Harvey vorbeigeschaut hat.
لويس)، خمّن من قام بزيارة مكتبنا البارحة ؟ ) (لاجتماعٍ مهم مع (جيسكا) و (هارفي

Rate mal, wer dahinter steckt.
خمّن من وراء ذلك ؟

Rate mal, wer gestern Abend Glück hatte.
خمّن من حالفه الحظ بالأمس.

Rate mal, wer dann aufkreuzte.
خمّن من الذي ظهَر.

Hey, Gary, rate mal, wer hier ist.
هيه، "غاري"، خمّن من هنا؟

Rate mal wer "Oh, Gott, genau da"
خمّن من سمع "يا إلهي!