"خنتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast mich betrogen
• du mich betrogen hast
• hast mich verraten
• hast du mich betrogen
• hast du mich verraten
• verrätst mich
• hast mich hintergangen

Du hast mich betrogen, Wil Wheaton. Jetzt habe ich meine Revanche.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Du hast mich betrogen.
تركتك تعيش, والان ستُطعمني لأسماك القرش لقد خنتني, وانت تعلم انني سأفعل هذا

Willst du mir sagen, dass du mich betrogen hast, weil ich das Beste für unsere Familie wollte?
أتحاول أن تخبرني بأنك خنتني لأنني أردت الأفضل لأجل عائلتنا ؟

Du hast mich verraten. Das wirst du mir büßen.
لقد خنتني و الآن ستدفعين ثمن ذلك

Jetzt, hast du mich betrogen. Du hast mir Herz und Knochen gebrochen und ich habe es hingenommen damit die Kinder es nicht müssen.
لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما

Das letzte Mal, als ich versucht habe, dir zu helfen, hast du mich verraten.
عندما حاولت في المرّة السابقة خنتني

Serge, du verrätst mich!
(سيرج) ، لقد خنتني.

Wir waren zusammen. Wir waren glücklich. Aber du hast mich hintergangen... alle von uns...
كنا سوياً وسعداء ولكنك خنتني وخنتنا جميعاً..

Du hast mich betrogen, dann deine Familie und jetzt die Götter, die dich schufen.
لقد خنتني لقد خنت أقربائك والآن ستخون الهتك التي صنعتك

Du hast mich betrogen, verführt und benutzt.
لقد خنتني وأغويتني واستغليتني،

Hey! Du hast mich betrogen und jetzt willst du mit mir befreundet sein?
لقد خنتني ومن ثم تريد ان نكون صديقين ؟

Du hast mich betrogen und deine eigene Triade entehrt.
لقد خنتني... لقد لوثتَ تراث جماعتك.

Wenn Chuck fragt, warum du trinkst, und ich wette, das wird er, sag, dass du mich betrogen hast.
اذن عندما يسأل تشاك ما السبب الذي جعلك تشرب و أظن انه سيفعل تقول انك خنتني

Aber es war doch auch nicht schwer, dich selbst mit jemand anderem vorzustellen, als du mich betrogen hast.
لم يصعب عليك تصوُّر نفسك مع امرأة أخرى حين خنتني.

Und du: "Oh, wir haben in einem Haus gewohnt, als du mich betrogen hast."
انظري لهذا البيت، فتقولين: عشنا في بيت حين خنتني.

Und du, Freund, hast mich verraten.
, و انت يا صديقي خنتني

Ich liebte Dich, du hast mich verraten.
كنت احبك. انت خنتني.

- Du hast mich verraten.
ـ لقد خنتني، لقد خنتني.

Habe ich dich betrogen oder hast du mich betrogen?
هل قمتُ بخيانتك أو خنتني أنت؟

hast du mich betrogen oder hab ich begonnen, dich zu langweilen?
هل خنتني أم هل بدأت بإضجارك؟

Warum hast du mich betrogen?
لماذا خنتني ؟

Warum hast du mich verraten, Daryl? Judas!
لماذا خنتني يا (داريل)؟

Du verrätst mich?
لقد خنتني

Welches schlecht gewaxt ist. Du hast mich hintergangen.
التيبرداءةٍأزالتشعرها, أنت خنتني