| Flug-Nr. 601, nonstop nach San José. | Open Subtitles | رقم رحلة الطيران 601 مباشرة إلى سان خوزيه |
| Unser erstes Paar heute Abend sind Mr. José Velarde... und Miss Iris Mesa. | Open Subtitles | زوجنا الأول هذا المساء السّيد خوزيه فيلارد والآنسة آيريس ميسا |
| José und Achmed haben zum ersten Mal überhaupt Schnee gesehen. | Open Subtitles | خوزيه و اشمد شاهدو الثلج لاول مرة فى حياتهم |
| Franklin Bates, arbeitete für eine grosse Detektei in San Jose. | Open Subtitles | فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه |
| So beginnt eine wunderbare Erzählung von Jose Saramago mit dem Titel »Die Stadt der Sehenden«. | TED | هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها خوزيه ساراماگو عنوانها "الرؤية". |
| José du bist ein ungewöhnlicher Kerl. Was macht dich zum Glücklichsten Kerl der Welt? | Open Subtitles | حسنا "خوزيه"،أنت شخص فريد من نوعة، ما أكثر ما يسعدك |
| - José, würdest du dich in der Kiste wohler fühlen? - Ja das würde ich 815 01:01:21,900 -- 01:01:25,500 Wow ! | Open Subtitles | ـ خوزيه هل هو أفضل لك في الصندوق؟ |
| Dann wäre ich José Jalapeño... auf dem Boden | Open Subtitles | سيصبح إسمي بعد ذلك "خوزيه هلابينو على الأرض" |
| - Und das war José Jalapeño... | Open Subtitles | - و هذا كان "خوزيه" هالابينيو على العصاة |
| Das war José Jalapeño auf einem Stock UUUU | Open Subtitles | *باللهجه اليابانية* اوووه، هذا خوزيه هالابينيو على العصاة |
| Ich glaube nicht, dass José Weihnachten feiert. | Open Subtitles | لا اطن ان خوزيه يحتفل بالكريسماس حقا؟ |
| José, was bedeutet Weihnachten für dich? | Open Subtitles | خوزيه ماذا يعنى الكريسماس لك. ؟ |
| Darf ich vorstellen - José Silva Pereira? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم خوزيه سيلفا بيريرا ) ؟ |
| José und Miguel, ihr geht mit ihm. | Open Subtitles | خوزيه وميجيل اذهبا معه |
| Das Paar mit der Nummer fünf, José Melarde und Iris Mesa. | Open Subtitles | خوزيه فيلارد وآيريس ميسا |
| Von José Yero bekommt er ja auch noch mal Geld für den Kontakt mit euch. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه سيحصل على عمولة من (خوزيه يورو) بعد أن يوقع بـ (خوزيه يورو) |
| José. Sonny Burnett. | Open Subtitles | (خوزيه) أنا (سوني بيرنيت) و هذا شريكي (ريكاردو) |
| Jose, du alter Spinner. | Open Subtitles | خوزيه أنت مجنون هو مجنون هيا يا رجل. |
| Die San Jose Sharks, vier. Die Gastmann- schaft, zwei. | Open Subtitles | أسماك قرش سان خوزيه 4, زوّار 2. |
| - Jose hier ist als Einziger aus dem SUV gestiegen. | Open Subtitles | " خوزيه " هذا هو الوحيد الذي خرج من الشاحنة |
| (Erzähler) Jesús Carranza, bekannt als "Chuy", und seine Frau Mabel... waren eine Fischerfamilie in vierter Generation. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 