عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خوف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst in
-
Furcht in
| Warte mal, höre ich da Angst in deiner Stimme? | Open Subtitles | انتظري، آسفة أكان هناك نبرة خوف في صوتك؟ |
| Er hat Angst in seinen Augen. | Open Subtitles | هناك خوف في عينيه. |
| - Ist das ein Anflug von Angst in seiner Stimme? | Open Subtitles | -أكانت تلك لمحة خوف في صوته؟ |
| Ich sah Furcht in deinen Augen, wie jetzt. | Open Subtitles | كان هناك خوف في عينيك مثل الآن |
| Ich sah keine Furcht in den Augen der Spanier, als sie vorbeifuhren. | Open Subtitles | لم ألحظ ذرّة خوف في عيون الأسبان عندما مروا بجانبنا! |