"خونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verräter
• Verrätern
• Verrat
• illoyal

Ich hab Verräter gesehen, durchgebraten und in einer roten Soße.
لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى

Die französischen Kommunisten... waren keine Verräter.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Es mag vieles stimmen, die Kommunisten zu Haus aber waren nie Verräter.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Wenn ein Spion oder Verräter im Theater ist, soll er vortreten.
أي جواسيس أو خونة الفاشية ويجب هنا في الخروج الآن!

Juden, irischen Bastarden und Verrätern, die ihre Herkunft nicht respektieren.
فاشلون و جبناء و خونة لا يحترمون المكان الذي أتو منه

Verrat noch vor der Schlacht!
أول خونة في المعركة

Er wird es bleiben, bis wir uns sicher sind, dass Ihr nicht alle Verräter... wie Euer Bruder Reginald seid.
وسيبقى كذلك حتى نتأكد بأنكم لستم خونة مثل أخيك ريجنولد

Ja, das hast du, aber die, die die Scheune zugekettet haben,... dachten, sie würden Verräter töten.
أجل لكن من لحظة إقفالهم تلك الحظيرة بالسلاسل توقعوا أنهم يقتلون خونة

Wir haben Ottos Software nicht verkauft, also sind wir technisch gesehen keine Verräter, oder?
لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟

Ich werde keine Evangelisten oder Verräter in diesem Haus dulden.
أنا لا اريد أي أنجيليين أو خونة في هذا المكان

Aber vielleicht gibt es andere Verräter, die für ihn den Abzug drücken.
ولكن مَن يعرف أيّ خونة آخرين يعملون لصالحه، ومستعدين لإطلاق النار تحت رايته؟

Wir wurden in unserem eigenen Land als Verräter angesehen.
كان ينظر إلينا على أننا خونة.. في بلدنا.

Nein, die habe ich nicht gesehen. Ich hörte, das sind Verräter.
كلا، لم أرى أحد منهم سمعت أنهم خونة جميعاً.

Sie betrachten Iraker, die den amerikanischen Streitkräften geholfen haben, als Verräter.
إنّهم يعتبرون العراقيين الذين ساعدوا القوّات الأمريكيّة أنهم خونة.

Meine List mit dem Flugzeug war zu dem Zweck, jeden Verräter unter mir zu offenbaren.
خدعة الطائرة خاصتي كانت لكشف وجود أيّ خونة لديّ.

Die toten Männer sind alle protestantische Verräter. Sie alle tragen ein Zeichen.
القتيلين كلهم خونة بروتستانتية ويحملون العلامة

Ich bin nicht immer einer Meinung mit meinen Eltern, aber sie sind keine Verräter.
أنظر، أنا أعلم أنني لا أتفق مع أهلي لكنني أعرف أنهم ليسوا خونة حقا ؟

Und zwar nicht weil ihr Verräter seid.
واسمعوا .. هذا لا يجعلكم خونة أيها السادة

Zeigt's ihnen! Los! Verräter!
جنود خونة انهم يعملون عند الغرباء

Bitte, denkt nach. Ihr macht Eure Männer zu Verrätern.
من فضلك، فلتفكر فيما تفعله أنت تجعل رجالك خونة

Wir haben Verrat begangen, wir alle.
نحن جميعا خونة.

Ich glaube, Sie sind momentan die, als illoyal betrachtet werden können.
أعتقد أنكم من تُعتبرون خونة في الوقت الراهن