| Ich möchte bloß sicherstellen, dass du all deine Optionen ausgeschöpft hast. | Open Subtitles | وإنما أردت أن اتأكد بأنك استنزفت جميع خياراتك |
| Du solltest deine Optionen vielleicht noch offen halten. | Open Subtitles | ولذا ربما تودين أن تبقي خياراتك مفتوحة |
| Ihre Optionen sind das Gefängnis, der Tod oder mir zu vertrauen. | Open Subtitles | خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي |
| Aber halten Sie Ihre Optionen offen. | Open Subtitles | برغم ذلك أبقي خياراتك مفتوحة. ماذا تعني؟ |
| Du triffst Entscheidungen im Leben, und du zahlst dafür. | Open Subtitles | انت تصنعين خياراتك بالتاكيد فى حياتك بما تدفعينه من ثمن |
| Wenn man eine hohe Position im Weißen Haus unehrenhaft aufgibt sind die Optionen stark begrenzt. | Open Subtitles | حسنًا, كما تعرفين عندما تتركين منصب مرموق في البيت الأبيض تحت الظلال, حسنًا دعنا نقول أن خياراتك محدودة |
| Also werde ich Ihnen Zeit geben, um Ihre Möglichkeiten zu überdenken. | Open Subtitles | إذا، سأعطيك مهلة لتبحث في خياراتك يمكنك أن تلبس كيس التفكير |
| Nachdem du das College beendet, dir deine Möglichkeiten angesehen hast, und dann entscheidest, dass der Steinbruch das ist, was du tun willst, gerne, aber du sollst Auswahl haben. | Open Subtitles | . نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده |
| Was sind deine Wahlmöglichkeiten, wenn dir jemand eine Pistole auf die Brust setzt? | Open Subtitles | و ما هي خياراتك إذا وضع أحدهم مسدسا على رأسك؟ |
| Also bitte, bitte, bitte, wenn du hier deine Optionen abwägst, dann... berücksichtige die Möglichkeit einfach mal die Klappe... zu halten, denn ich kann es mir nicht mehr anhören. | Open Subtitles | لذا رجاءً، رجاءً، رجاءً بينما تقارنين خياراتك كلّها ضعي في حسبانك خياراً هو أن تخرسي لأنني لم أعد أحتمل الاستماع إلى المزيد |
| deine Optionen sind Harvard oder Princeton, nach Europa zu fahren oder ehrenamtliche Arbeit in Afrika. | Open Subtitles | خياراتك , الذهاب لـجامعة (هارفرد) أم (برينستون)ِ الذهاب إلى أوروبا أم التطوّع بأفريقيا لسنة |
| Na gut, darum bin ich hier, um über deine Optionen zu sprechen. | Open Subtitles | ...جيد، لهذا السبب أنا هنا للتحدث عن خياراتك |
| Wie meine Mutter zu sagen pflegte, deine Optionen waren Unehre oder Krieg. | Open Subtitles | كما كانت تقوله أمي: "خياراتك هي الخزي أو الحرب." |
| Ich stehe zur Verfügung, wenn Sie bereit sind, über Ihre Optionen zu sprechen. | Open Subtitles | سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك. |
| Ich verübele es Ihnen nicht, dass Sie sich Ihre Optionen offenhalten, aber Sie haben sich offensichtlich die falsche Versicherungspolice ausgesucht. | Open Subtitles | لا ألومك برغبتك إبقاء جميع خياراتك مفتوحة، لكن واضج أنك اشتريت بوليصة التأمين الخطأ. |
| Das sind Ihre Optionen. | Open Subtitles | أو كارتر ينقذ حياة لوكا هذه هى خياراتك |
| Du bist 20, du hast nie wichtige Entscheidungen getroffen. | Open Subtitles | و إذا أفسدت الأمر فعليك أن تدفع ثمن خياراتك أنتَ في العشرين من عمرك ولم تتخذ أي قرارات هامة في حياتك |
| Du wirst deine eigenen Entscheidungen treffen, und was es auch ist, ich werde dich immer unterstützen. | Open Subtitles | ستتخذ خياراتك الخاصة و ايا كان ما ستقرره فسأدعمك |
| Ihre Entscheidungen beeinflussen die physischen Strukturen Ihres Gehirns. | Open Subtitles | إن خياراتك تؤثر على التكوينات التشريحية لمخك |
| Ich werde Ihnen die Optionen darlegen. | Open Subtitles | سوف أوضح لك خياراتك. |
| Ich hoffe, Sie haben etwas Zeit gehabt, um Ihre Möglichkeiten zu überdenken. | Open Subtitles | كنت آمل أن تحصل على وقت لإعادة النظر في خياراتك |
| Ohne Collegeabschluss waren deine Möglichkeiten wohl begrenzt, was? | Open Subtitles | إذا بدون شهادة الجامعة أعتقد أن خياراتك كانت محدودة، هه؟ |
| Okay, Thorsten, und hier sind deine Wahlmöglichkeiten... | Open Subtitles | حسنا يا (تورستن)، ها ...هي خياراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 