| Und sobald man die Männer in ein Boot steckt, das gegen ein anderes Boot antritt, haben sie keine andere Wahl als zu kooperieren, weil sie alle im selben Boot sitzen. | TED | وعندما تضع هؤلاء في منافسةٍ مع قاربٍ آخر ، فليس لديهم أي خيارٍ آخر غير التعاون في ما بينهم لأنهم جميعاً في قاربٍ واحد. |
| Aber welche andere Wahl habe ich noch? | Open Subtitles | -كلا، لستُ أثق بهِ، لكن أيّ خيارٍ آخر لديّ؟ |
| Ich habe keine andere Wahl. | Open Subtitles | لا أملك أيّ خيارٍ آخر فطالما هناك آخرون في حياتنا... |
| Wir hatten keine andere Wahl. | Open Subtitles | لم يكن أمامنا أيُّ خيارٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 