"خيانتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrogen
• verraten
• betrügen
• Verrat
• betrügt
• mich hintergehen

Nun, du wolltest wissen, warum ich dich niemals betrogen habe.
حسناً، تريدين أن تعرفي سبب عدم خيانتي لك أبداً

Gerade als ich die Verpflichtung einging, meinen Körper zu bewahren,... werde ich betrogen von meinem Blinddarm, einem verkümmerten Organ.
عندما أضع التزاماً لأحافظ على جسدي يتم خيانتي من قِبل زائدتي عضو بلا وظيفة

Das Gerät wurde sicher installiert, weil ich Apophis verraten habe.
تركيب هذا الجهاز واضح أنه نتيجة خيانتي لأبوفيس

Doch jeden, der hier im Reich auf die Idee kommen sollte, mich zu hintergehen oder zu verraten, soll mein Fluch treffen.
لكن من يفكّر في خيانتي وخيانة هذهِ الأرض

Gluant hatte gesagt, dass er mich nicht mehr betrügen wird.
بعد أن أتى يوران لي قال أنه سيتوقف عن خيانتي

Kein Verrat von mir wird dieser Familie so sehr schaden wie deine Gefühle für sie.
خيانتي لن تؤذي هذه العائلة بقدر مشاعرك تجاهها.

Vielleicht verdient Ihr ihr Interesse, indem Ihr mich in diesem Moment betrügt.
ربما قد تكون خدمتك لمصلحتهم أفضل من خيانتي في هذه اللحظة

Dass du mich hintergehen und einfach davon spazieren könntest?
أنّك تستطيع خيانتي و المضيّ قدما ؟

Und vor allem, ich wurde von meiner eigenen Familie betrogen.
و فوق كل هذا , تمت خيانتي من عائلتي بالكامل

Ihr habt mich doch immer bloß betrogen, und jetzt schon wieder.
كلّ ما فعلتموه كان خيانتي وها أنتم تعيدون الكرّة

Ich bin für einen Tag zur Genüge betrogen worden.
لقد تم خيانتي بما فيه الكافية لهذا اليوم

Ich bin... betrogen worden durch meinen besten Freund.
لقد تم خيانتي من قبل أعز صديق لي

Und dass ich deine Mutter vor Jahren betrogen habe.
و على خيانتي لأمك لتلك السنوات

- Das sind nicht meine Sachen. Ich wurde betrogen.
هذه ليست أغراضي، لقد تم خيانتي.

Geht jetzt nach Hause. Möge das eine Lehre für die sein, die mich verraten wollen.
عودوا إلى المنزل الآن, ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

Möge das eine Lehre für die sein, die mich verraten wollen.
ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

Das sollte der Mittelpunkt des Universums sein, bevor ich verraten wurde.
كان يفترض أن يكون هذا مركز العالم قبل أن تتم خيانتي

Wie du mich nicht betrügen, nicht verletzen und mein Herz nicht mehr brechen wirst.
وأنك ستتوقف عن خيانتي... ُ وعن إيذائي و جرحي

Ich fühlte mich nicht besser, und er hörte keinesfalls auf, mich zu betrügen.
وهذا لم يجعلني أشعر بتحسن... وبالتأكيد لم يجعله يتوقف عن خيانتي

- Ja. - Wolltest du mich im Januar betrügen?
هل كنت تفكري في خيانتي في شهر يناير ؟

Louis, denkst du wirklich, dass mein Verrat das Francis angetan hat?
لويس,هل تعتقد حقاً بأن خيانتي قد فعلت هذا بفرانسس؟

Kein Alkohol, keine Drogen, er betrügt mich nicht mal mehr!
- لقد توقف عن شرب الخمرة وتعاطي المخدرات. - لقد توقف حتى عن خيانتي.