| - Ja! - Gut! Er war in deinem Zelt. | Open Subtitles | نعم يجب عليك , لقد كانت في خيمتك |
| Vielleicht hätte mein alter Freund Lyndon Johnson es weniger vornehm ausgedrückt: "Lass deine Gegner lieber aus deinem Zelt nach draußen pissen als von draußen ins Zelt." | TED | ربما صديقي ليندون جونسن .. قد صاغ تلك الاجابة بصورة اقل " رقياً " بقوله " من الافضل ان يكون أعدائك في داخل خيمتك لكي يرمون أوساخهم خارجها بدل من ان يكونوا في خارجها ويرمون تلك الاوساخ الى داخلها " |
| Nein. Niemand war vor deinem Zelt. | Open Subtitles | لا أحد كان بالقرب من خيمتك |
| - Ihr Zelt fasst über 1.000 Leute... | Open Subtitles | كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق؟ خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص. |
| Sie werden tot sein, noch bevor Sie Ihr Zelt erreichen. | Open Subtitles | ستموت قبل ان تبلغ خيمتك |
| Nun, wenn du schon dein Zelt aufschlägst, kannst du auch gleich reinkommen. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت ستنصب خيمتك ربما يجب أن تدخل |
| Geh in dein Zelt. | Open Subtitles | نعم، بلتأكيد اذهبي إلى خيمتك |
| Ich sag's euch, wenn ihr euer Zelt nicht aufbaut und es wird dunkel, dann habt ihr ein Problem. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً ، إذا لم تقم بنصب خيمتك قبل المغيب ، ستواجه بعض المشاكل |
| Mike, bleib in deinem Zelt. | Open Subtitles | (كيت) : (مايك )! امكث في خيمتك |
| - Doug, bleib in deinem Zelt. | Open Subtitles | دوغ) ابقى في خيمتك) |
| Sie wurden ... Setzen Sie Ihr Zelt in der Linie für Die Rückkehr der Jedi-Ritter. | Open Subtitles | ... كنت تُنصب خيمتك فى طابور "إنتظار "عودة جيداى |
| - Und dann kam ein Mann in Ihr Zelt? | Open Subtitles | وأتى شخص مــا إلى خيمتك ؟ |
| Baust du dein Zelt auf? | Open Subtitles | ألن تقوم بتقويم خيمتك ؟ |
| Wie weit ist dein Zelt weg? | Open Subtitles | كم تبعد خيمتك من هنا؟ |
| Wo hast du dein Zelt aufgeschlagen? | Open Subtitles | مكان ما تنصب خيمتك |
| Niemand hat euer Zelt verlassen, Imperator. | Open Subtitles | لم يغادر أحد خيمتك أيها الأمبراطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 