"خيمتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Zelt
• Ihr Zelt
• dein Zelt
• euer Zelt

- Ja! - Gut! Er war in deinem Zelt.
نعم يجب عليك , لقد كانت في خيمتك

Vielleicht hätte mein alter Freund Lyndon Johnson es weniger vornehm ausgedrückt: "Lass deine Gegner lieber aus deinem Zelt nach draußen pissen als von draußen ins Zelt."
ربما صديقي ليندون جونسن .. قد صاغ تلك الاجابة بصورة اقل " رقياً " بقوله " من الافضل ان يكون أعدائك في داخل خيمتك لكي يرمون أوساخهم خارجها بدل من ان يكونوا في خارجها ويرمون تلك الاوساخ الى داخلها "

Nein. Niemand war vor deinem Zelt.
لا أحد كان بالقرب من خيمتك

- Ihr Zelt fasst über 1.000 Leute...
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق؟ خيمتك تسع لأكثر ...من 1000 شخص.

Sie werden tot sein, noch bevor Sie Ihr Zelt erreichen.
ستموت قبل ان تبلغ خيمتك

Nun, wenn du schon dein Zelt aufschlägst, kannst du auch gleich reinkommen.
حسناً، إن كنت ستنصب خيمتك ربما يجب أن تدخل

Geh in dein Zelt.
نعم، بلتأكيد اذهبي إلى خيمتك

Ich sag's euch, wenn ihr euer Zelt nicht aufbaut und es wird dunkel, dann habt ihr ein Problem.
سأقول لك شيئاً ، إذا لم تقم بنصب خيمتك قبل المغيب ، ستواجه بعض المشاكل

Mike, bleib in deinem Zelt.
(كيت) : (مايك )! امكث في خيمتك

- Doug, bleib in deinem Zelt.
دوغ) ابقى في خيمتك)

Sie wurden ... Setzen Sie Ihr Zelt in der Linie für Die Rückkehr der Jedi-Ritter.
... كنت تُنصب خيمتك فى طابور "إنتظار "عودة جيداى

- Und dann kam ein Mann in Ihr Zelt?
وأتى شخص مــا إلى خيمتك ؟

Baust du dein Zelt auf?
ألن تقوم بتقويم خيمتك ؟

Wie weit ist dein Zelt weg?
كم تبعد خيمتك من هنا؟

Wo hast du dein Zelt aufgeschlagen?
مكان ما تنصب خيمتك

Niemand hat euer Zelt verlassen, Imperator.
لم يغادر أحد خيمتك أيها الأمبراطور