| Warum jemanden den Mythos eines jahrhundertealten Feindbildes wiederbelebt. | Open Subtitles | لماذا يرغب شخص في إعادة إحياء خُرافة عن بعبع قديم |
| Nein. Hätte der Blitz seinen Drachen wirklich getroffen, wäre er tot gewesen. Das ist bloß ein Mythos. | Open Subtitles | كلاّ، لو تمّ صعق طائرته الورقيّة ببرق حقاً، لكان سيقتله بصدمة كهربائيّة، تلك مُجرّد خُرافة. |
| Ich halte es nur für einen Mythos,... dass das Verfolgen von Logik bis hin zur Wahrheit... das Heilmittel gegen Neurosen oder irgendetwas Anderes ist. | Open Subtitles | لمْ أقل ذلك، إنمّا أقول بأنها خُرافة... بأن مطاردة المنطق طوال... الطريق لتصل للحقيقة. |
| Jede Waffe, die uns zur Verfügung steht. Jeder Aberglaube. Jedes Ritual. | Open Subtitles | كل سلاح تحت تصرفنا وكل خُرافة وطقس |
| "Medizin ", " Aberglaube", "Katastrophen ", " Bibel"... | Open Subtitles | "الطبّ" خُرافة.. " الكوارث الطبيعية. " كتاب التوراةِ... |
| Und was ist mit Ihrem neuen Freund, Mr. Mythos, da drüben? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك، السيد خُرافة هنا؟ |
| Die Sowjetmacht ist ein Mythos. | Open Subtitles | القوة الروسية خُرافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 