"خُطف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wurde

Er wurde vor zehn Minuten entführt, von derselben Gruppe, die auch für die Diebstähle verantwortlich ist.
لقد خُطف قبل عشرة دقائق من قبل نفس المجموعة التي وراء السرقات التقنية

Sie sagt, sie wurde von zwei Männern entführt. Da draußen ist noch jemand.
قال أنه خُطف من قبل رجلين أحدهما لايزال في الخارج.

Oder ein Mädchen aus Ostdeutschland, dessen Vater entführt wurde.
أو رُبما فتاة من " ألمانيا " الشرقية والدها قد خُطف

Ich bin İbrahim, der im Alter von zehn Jahren aus Parga geholt und bekehrt wurde.
‫أنا "إبراهيم"‬ ‫الذي خُطف من "بارغا" وتحوّل إلى دين آخر‬ ‫بعمر 10 سنين‬

Mr. Berenson wurde in einem vom ISI kontrolliertem Gebiet wie diesem entführt.
السيد (بيرينسون) خُطف من منطقة تسيطر عليها الاستخبارات الباكستانية تماما كهذه

Der von Elfen aufgezogen wurde und von ihnen die Zauberei erlernte?
الذي خُطف من الأرض إلي ...محكمة الجان حيث تعلم

Ich weiß, dass ein Mann entführt wurde.
أعلم بان رجلاً قد خُطف.

Aaron wurde von einem Mann entführt, der es geschafft hat, sich in die Notruf-Nebenstellenanlage zu hacken, um sicherzustellen, dass der Anruf des Jungen direkt zu Sandra durchgestellt wurde.
لقد خُطف (آرون) من قبل رجل اخترق مركز سنترال خدمات الطوارئ، وعمل على التأكّد أنّ اتصال الصبي يذهب مُباشرة إلى (ساندرا).

Cooper wurde entführt.
. " لقد خُطف " كوبر

Sieht aus, als wurde er entführt.
-يبدو أنّه خُطف .

Und ihr Freund der mitgenommen wurde...
-وصديقكِ الذي خُطف...