عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خُيّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich dachte
| Ich dachte eigentlich, du wärst der witzige Bruder. Lass uns ein kleines Spielchen spielen. | Open Subtitles | وأنا من خُيّل إليّ أنّكَ الأخ المرح دعنا نلعب لعبة صغيرة، ما رأيك؟ |
| Ich schaffte es bis ans Ufer. Ich dachte ich hätte Glück gehabt, aber... | Open Subtitles | , تمكّنت من بلوغ الشاطئ خُيّل إليّ أنّ الحظّ حالفني , لكن |
| Ich dachte schon, ich sei verrückt. | Open Subtitles | قد خُيّل لي أنّي مجنونة |
| Ich dachte mir, dass du es bist. | Open Subtitles | خُيّل لي أنها أنتِ |