"خُيّل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ich dachte eigentlich, du wärst der witzige Bruder. Lass uns ein kleines Spielchen spielen.
وأنا من خُيّل إليّ أنّكَ الأخ المرح دعنا نلعب لعبة صغيرة، ما رأيك؟

Ich schaffte es bis ans Ufer. Ich dachte ich hätte Glück gehabt, aber...
, تمكّنت من بلوغ الشاطئ خُيّل إليّ أنّ الحظّ حالفني , لكن

Ich dachte schon, ich sei verrückt.
قد خُيّل لي أنّي مجنونة

Ich dachte mir, dass du es bist.
خُيّل لي أنها أنتِ