"دائماً تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer gesagt
• sagt immer
• sagst immer
• sagst du immer
• sagst doch
• sagte immer
• sagen immer

Meine Oma hat immer gesagt, ihr wart die besten Nazis von alien.
جدتي دائماً تقول أنكم أكثر النازيين المتفانين بين الجميع

Du hast immer gesagt, kommt dem Menschendorf nicht zu nahe.
أنت دائماً تقول أنه ليس من المفترض ان نقترب من قرية البشر

Meine Mom sagt immer, etwas Schlechtes ist nicht so schlimm, wenn es etwas Gutes hat.
أمي دائماً تقول أن شيء سيء لا يمكن أن يكون بذلك السوء إن أتى منه شيء جيد

Meine Mutter sagt immer nichts ist glaubwürdiger als 'ne richtig gute Lüge.
امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً

Aber Du sagst immer, dass die schlauen Boxmädchen nicht Schlauer sind, im boxen.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Du sagst immer, du suchst nach Onkel, weißt aber nie, wo er ist.
دائماً تقول بأنك تبحث عن عمي لكنك لن تعرف مكانه أبداً

Das sagst du immer und kommst zu spät.
طارق ، دائماً تقول لا مشكلة ثم إما تتأخر أو تنسى

Du sagst doch immer: "Wer nicht wagt, der nicht gewinnt."
أعلم أنت دائماً تقول لو أردت أن تمرح فيجب أن تخاطر

Meine Mama sagte immer, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.
أمى كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشيكولاته

Sie sagen immer, Sie seien mein Bruder und liebten mich.
أخبرني, أنت دائماً تقول أنا أخوك و أنت تحبني.

Früher hast du immer gesagt, du findest Thunfisch zum Kotzen.
كنت دائماً تقول بأن التونة تشعرك بالغثيان أو الاشمئزاز

Du hast immer gesagt, dass du niemandem dienst, Madmartigan.
كنت دائماً تقول لى أن ولاؤك ليس لأحد.

Das hat meine Mutter auch immer gesagt.
أمّي كانت دائماً تقول نفس الشيء

Du hast immer gesagt, du würdest nie zurückkommen.
سيكون هو أنت وعندماذهبت... نعم, كنت دائماً تقول لن تعود أبداً.

Grandma sagt immer, ich hätte Probleme mit der Impulskontrolle.
جدتي دائماً تقول بأن لدي هذه المشكلة مع فقدان السيطرة

Foster sagt immer, je näher man jemandem persönlich steht, desto schwieriger ist es richtig zu lesen.
حسنٌ، (فوستر) دائماً تقول ، كلما كنت قريبوجدانياًمن شخصٌما.. -كلما صعب عليكَ تحصيل قراءات حقيقة منه .

Du sagst immer, wir sollen uns vor den Bösen hüten.
أجل , و لكنك دائماً تقول احترس من الأشرار

Du sagst immer, es geht dir gut. Aber du verheimlichst mir was.
دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء

Das sagst du immer, aber das machen wir nie.
انت دائماً تقول ذلك ، ولكن لانفعلها ابداً

- Ich mach so einen Schrott nicht mehr. - Das sagst du immer.
إنك دائماً تقول هذا نفس الشيء كل مرة

Aber du sagst doch, "Man soll den Ball flach halten."
لكنك كنت دائماً تقول ابتعد عن المشاكل

Meine Nanny sagte immer: Süßer Tee ist das Beste für angegriffene Nerven.
الجدة كانت دائماً تقول الشاي الحلو هو العلاج للأعصاب المتوترة

- Sie sagen immer so nette Sachen.
دائماً تقول أشياءً جميلة