"دائِماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Immer

Alvarez, was hab ich dir Immer über unseren Freund O'Reily gesagt?
ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟

Ich bringe sie Immer vor der Jagd hierher.
لهذا قد أسست غُرفة الغنائِم تلك انا دائِماً أحضرهم إلى هنا قبل الصيد.

Yo, Mann, du lässt dich Immer von ihm anpissen.
أنتَ دائِماً تدَعَهُ يُقلِل من احترامَك يا رجُل

Doch, du hast es einfach unter den Teppich gekehrt! Wie du es Immer machst.
نعم، لقد انحَزتَ إليه كما تَفعَل دائِماً

Ich sag dir was, die Bimbos sind nicht Immer die besseren Boxer.
أخبَرتُكِ، لا يَجبُ دائِماً أن يكونَ أفضَلَ المُلاكمين زُنوجاً

Es gibt Immer irgendwelchen Ärger, wenigstens bis einer von uns in der Leichenhalle endet.
حسناً، سيكونُ هناكَ متاعِب دائِماً على الأقَّل حَتى يموتُ أحَدُنا

Hey, Deyell, weißt du wieso ich dich Immer "schwarzer Junge" nenne?
أنت، داييل، أتعرِف كيفَ أني دائِماً أُناديك الوَلَد الأسوَد؟

Ich hatte schon Immer eine gute Beziehung zu ihnen obwohl Preston nicht nach seinem Glauben geheiratet hat, oder im Sinne seines Stammes.
كانَت دائِماً علاقَتي طَيبَة معَهُم، تَعلَمين على الرَغمِ أنَ بريستون تَزَوجَ مِن خارِج دينَهُ، مِن خارِج قَبيلَتِهِ

Nun, ich habe Immer ein offenes Ohr für die Anliegen der Gesellschaft.
أنا دائِماً جاهِز لتَلَقي المُساهمَة مِن المُجتَمَع

Du hast Immer einen Plan, O'Reily, irgend ein verstecktes Hintertürchen.
أنتَ دائِماً لديكَ خِطَة يا أورايلي، نَوايا سِريَّه

Das werde ich Immer tun und das wird sich nie ändern!
سأبقى دائِماً أحِبُكِ و هذا لَن يتَغيَّر أبداً

Er benimmt sich Immer gut wenn er bei Ihnen ist, Schwester.
إنهُ دائِماً يَتَصَرَّف على أحسَنِ حالٍ مَعَكِ

Oder ich bin jetzt der Mensch der ich schon Immer war, doch nie kennen gelernt habe.
أو رُبما أنا الآن الرجُل الذي كُنتُهُ دائِماً و لَم أعلَم بذلك

Aber nicht Immer, weil du den Scheiß gehasst hast, was dir dein Lehrer gegeben hat?
لكن ليسَ دائِماً لأنكَ كرِهتَ الهُراء الذي أعطاكَ إياهُ المُدرّسين، صحيح؟

Um Hemden für Seine Majestät zu nähen. Das hat sie Immer getan.
لعَمل القمَصان لفَخامتِه، إنهَا تفَعل ذلِك دائِماً

Aber ich denke Immer daran, was Euer Majestät uns gesagt haben... in Bezug auf unzüchtiges Benehmen und vorbildliches Dasein.
ولكِني دائِماً أتَذكر مَا قُلتِيه لنَا فَخامتُك عَن عَدم الفِسق وضَبط القَاعِده

Die Briten werden sich Immer auf die Seite der Amerikaner stellen.
حسناً، وجهة نظرُنا هي، أن البريطانيين سيكونون دائِماً إلى جانب الأمريكيين.

Er ist Immer etwas gluckenhaft, wenn ich...
إنهُ دائِماً مُفرطاً فى حمايتي قليلاً عندما..

Weißt du, ich habe deine Mutter und dich Immer geliebt.
تعلم، أنا دائِماً ما أحببتُ أُمَك. وأنت.

Immer gut für ein bisschen Straßentheater.
هذا جيّدٌ دائِماً في مسرح الشّوارِع الصّغيرة