| Ich habe im Knast gleich zu Anfang gelernt, meine feminine Seite zu entdecken. | Open Subtitles | لقد تعلمت من جلساتي داخل السجن كيف أتلاطف مع الجزء المؤنث |
| Er arbeitet mit Streetgangs, im Knast und draußen. | Open Subtitles | لبعض الوقت الآن .. فإنه يعمل خارج مضمار عمله مع بعض العصابات خارج و داخل السجن |
| Und wie? Indem ich im Knast sitze und du im Oval Office? | Open Subtitles | بوضعي أنا داخل السجن و أنت داخل البيت الأبيض هكذا سننهي المشكلة |
| Dass du ihren Vater im Gefängnis besuchtest wie ein krankhafter Stalker. | Open Subtitles | قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل |
| Ich war im Schwarzmarktgeschäft aktiv, ich war ein Kredithai und verkaufte Drogen, die illegal ins Gefängnis geschmuggelt wurden. | TED | أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن. |
| Und womöglich würdest du deine Tochter... durch die Scheibe im Knast am Besuchertag sehen. | Open Subtitles | وبعدها ستستطيع رؤية إبنتك من خلف الزنزانة في أيام الزيارة داخل السجن |
| im Knast merkst du erst, was du kannst. | Open Subtitles | مع ذلك، أنت تكتشف ما أنت جيد فيه داخل السجن. |
| Er scheint etwas gelernt zu haben im Knast. | Open Subtitles | أرى أنهم علّموه موهبةً داخل السجن. |
| Wissen Sie, was die mit einem Bullen im Knast machen? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يحدث لشرطي داخل السجن ؟ |
| Ich brauche jemanden im Knast, um mir auszuhelfen ... bei diesem kleinen Nebengeschäft, das ich laufen habe. | Open Subtitles | أحتجتُ رجلاُ داخل السجن لكي يساعدني... في هذا العمل الجانبي الصغير لدي. |
| Wir treffen uns im Knast, ihr beschissenen Wichser! Arschlöcher! | Open Subtitles | سأراكم داخل السجن أيّها الجبناء الملاعين! |
| Du weißt, wenn die Graysons wegen Einflussnahme auf die Jury auffliegen, könnte dein Verlobter den Rest seines Lebens im Knast verbringen? | Open Subtitles | هل تدركين أنك بفضح تلاعب آل (غرايسن) بهيئة المحلفين، ستجازفين بحبس خطيبك داخل السجن لبقية حياته؟ |
| 10 IRA-Gefangene waren gerade dabei, sich zu Tode zu hungern, als Protest gegen die Bedingungen im Gefängnis. | TED | كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن. |
| Sie sind in Freiheit ungefährlicher als im Gefängnis. | Open Subtitles | القاتل في خارج السجن أقل خطراً منه في داخل السجن |
| Stimmt es, dass Sie im Gefängnis zehn Ihrer Männer haben sterben lassen, nur weil Sie als Einziger Ihre Verbrechen nicht gestehen wollten? | Open Subtitles | اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها |
| NICK: Am Ende mussten wir also doch nicht ins Gefängnis. | Open Subtitles | بالنهاية لم ينتهي بنا المطاف داخل السجن. |
| Rein ins Gefängnis und wieder raus. | Open Subtitles | داخل السجن , خارج السجن داخل السجن , خارج السجن |
| Versuchen, einen Blick ins Gefängnis zu bekommen. Ich habe eine Hintertür auf dem Server versteckt. | Open Subtitles | أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم |
| Er wurde im Alter von zwei Jahren in das Gefängnis geschmuggelt, um sich unter ihrem Rockzipfel zu verstecken, da sie ohne ihn nicht leben konnte. | TED | تم تهريبه داخل السجن في عمر سنتين ليختبأ تحت ذيل تنورتها لأنها لم تتحمل أن تكون بدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 