| Dafür gebe ich dir alles, was ich über Darko Karadzic habe. | Open Subtitles | و بالمقابل سأعطيك كل ما لدي من معلومات "عن "داركو كارادزيك |
| Im Juli 2003 bekannte sich Darko Mrdja, ehemals Kommandeur einer bosnisch-serbischen Sonderpolizeieinheit, der Verbrechen des Mordes und unmenschlicher Handlungen schuldig. | UN | وفي تموز/يوليه 2003، أقــر بالذنب داركو مارديا، وهو قائد سابق لوحدة الشرطة الصربية الخاصة في البوسنة بارتكاب جرائم القتل والأعمال غير الإنسانية. |
| Donnie Darko. Was sagst du dazu, nach deinen jüngsten Erfahrungen mit Massenvernichtung? | Open Subtitles | ( دونى داركو ) مع مُعايشتك للدمار مؤخراً |
| Samantha Darko, Beth Farmer und Joanie James. | Open Subtitles | ( سمانتا داركو ) , ( بيث فارمر ) و( جونىجيمس) |
| Ich verfolge Darkos Handy. | Open Subtitles | ،"أتعقب هاتف "داركو أرأيت إني أقرأ أفكارك |
| - Ich glaube einfach, Darko kann warten. | Open Subtitles | لكني أعتقد بالإمكان "تأجيل موضوع "داركو |
| Also schickte Darko 14K eine Botschaft. | Open Subtitles | إذاً "داركو" يرسل رساله "لعصابة "14 كاي |
| Bestätigt. Darko will zum Hafen. | Open Subtitles | تم التأكيد ، "داركو" متجه للشاطئ |
| Das meinte er mit sie hätten noch "Geschäftliches" zu klären. Und jetzt, wo mein Vater tot ist, suchen Nigel und Darko die Kassette. | Open Subtitles | وبرحيل والدي ، (نايجل) و (داركو) أرادا أن يعثرا على التسجيل |
| Meinst du, Darko hat es geschnallt? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأن (داركو) سيتفهم الأمر ؟ |
| Mrs. Darko, Bob Garland. Vom Luftfahrtamt. | Open Subtitles | سيدة( داركو)أنا (بوبجارلاند) أنا من "الإف . |
| Darko, du bist ein Mann, der sein Wort hält. | Open Subtitles | أنت رجل يلتزم بكلمته يا (داركو) |
| Vielleicht brachte Darko sie mit. | Open Subtitles | لعل "داركو" أحضر بعضهم معه |
| Ich sage dem Doktor dass du angerufen hast, Darko. | Open Subtitles | سأخبر الطيبيب "بإتصالك "داركو |
| Darko. Wir wohnen alle in der Jugendherberge. | Open Subtitles | (داركو) ، نحن جميعاً نمكث بمسكن الشباب |
| Ich habe Darko kennengelernt. In seinem Club. | Open Subtitles | لقد قابلتُ (داركو) بالنادي الخاص به |
| Hast du ihn zusammen mit Donnie Darko umgelegt? | Open Subtitles | هل أنت و (توني داركو) قتلتموه معا؟ |
| Donnie Darko? | Open Subtitles | ( دونى داركو ) ؟ |
| Donnie Darko... | Open Subtitles | -دونى داركو ) ؟ |
| Für Darkos wird es gerade eng... | Open Subtitles | يبدوا أن داركو قد سحق |
| - Eddie Darkos Junge. | Open Subtitles | - إنه ابن ( ادى داركو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 