"دافينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Davina

Sie wird Davina beide Brüder entbinden lassen und dann den Erfolg des Spruchs testen, indem sie eine Weißeichenkugel in Klaus' Herz schießt.
وقالت إنها سوف تسمح دافينا رغبة كلا الأخوين، ثم اختبار نجاح موجة من بإطلاق رصاصة البلوط الأبيض في قلب كلاوس.

Big Brother Haus, hier spricht der Davina Droid.
يا بيت الأخ الأكبر . دافينا درويد تحدثكم

Finn muss zurückgekommen sein, als Davina mich wiedererweckt hat.
الفنلندي يجب أن أعود عندما بعث دافينا لي.

Ich könnte mir nie verzeihen, wenn ich Davina verletzen würde.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

Davina denkt nicht klar und Aya weiß das.
دافينا في أنحاء لها الرأس، وآية يعرف هذا.

Josh, noch ein Strix-Mitglied ist verschwunden und ich brauche einen Gefallen von Davina.
جوش، وهو عضو آخر ستريكس قد ذهب في عداد المفقودين، وأنا بحاجة لمصلحة من دافينا.

Davina hat die vermissten Strix gefunden.
وجدت دافينا لدينا ستريكس في عداد المفقودين.

Ich schätze, wir haben alle Glück, dass Davina dich nie aufgegeben hat.
أعتقد أننا جميعا محظوظون دافينا لم يتخلوا أبدا عليك.

Und es war nicht die Magie, die mich besser gemacht hat, Davina.
وأنه لم يكن السحر الذي جعلني أفضل، دافينا.

Komm her! Dir muss man endlich mal ein paar Manieren beibringen, Davina.
إنك تحتاجين لتعلم بعض الإحترام .. "دافينا

Davina geht es gut. Sie hat fast in jedem Fach Einsen.
دافينا " بخير إنها تحرز تقدماً على االغالب "

Davina, das haben wir bereits besprochen. Klaus rettete mir das Leben.
(دافينا)، سبق وناقشنا ذلك، (كلاوس) أنقذ حياتي، وأدين له بجميل.

Du hattest recht misstrauisch zu sein. Davina versteckt etwas auf dem Dachboden.
لك حقّ في أن ترتابي، (دافينا) تخفي شيئًا في تلك السقيفة.

Davina, wenn du also die Magie davon auf etwas kleineres überschreiben könntest, dann...
لذا يا (دافينا) إن أمكنك نقل سحرهم لشيء أصغر، فكري بالأمر وحسب.

An denselben Ort, wo die anderen Gefangenen sind, wo Davina ist.
لذات المكان الذي تُبقي فيه بقيّة الرهائن، حيث تحتجز (دافينا).

Mehr als alles andere, Davina Claire, aber hast du eine Ahnung, wie gefährlich dieser Spruch ist?
أكثر من أيّ شيء يا (دافينا كلير). لكن ألديك أدنى فكرة عن خطورة هذه التعويذة؟

Ich habe nie auch nur eine Sekunde an dir gezweifelt, Davina Claire.
أنا لم يشك لكم ل الثانية، دافينا كلير.

Ich kenne diesen Ausdruck, Davina. Von meinem Onkel... nachdem er verflucht war.
رأيت هذه النظرة قبلًا يا (دافينا) على محيا عمّي بعدما لُعِن.

Für Davina, Diego, Thierry, Gia, Cami und den Jungen, der ich einmal war.
لأجل (دافينا) و(دييغو) و(ثيري) و(جيا) و(كامي) ولأجل الغلام الذي كنتُ عليه قبلًا.

Ich kann nicht hier sein, Davina. Das ist eine schlechte Idee.
لا يجب أن اتواجد هنا يا (دافينا)، هذه فكرة شنعاء.