"دامس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• totaler
• Blackout
• stockdunkel

Später betten wir die Leiche in einen Sarg um, wo sie in totaler Finsternis verweilen muss.
وبعدها، ننقل الجسد إلي نعش حيث يجب أن نبقيه في ظلام دامس

Stimmts? Da will man erzählen: "Oh Mann, wir mussten mitten in der Nacht aufstehen und 150 km in totaler Dunkelheit fahren."
حسن ؟ و انت تريد ان تقول ، " يا رجل ، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. "

In der einen Minute reiten wir dahin, können alles sehen, und bumm, in der nächsten Minute bist du in totaler Finsternis.
أعني .. تعرف، دقيقة ما نحن في طريقنا وبوسعناأننرىبعضناالبعضوكلشيء... وفجأة، الدقيقة التي تليها نحن في ظلام دامس.

Nichts. Blackout.
لا شيء على الإطلاق، ظلام دامس.

Hattest du einen Blackout, als wir uns kennenlernten?
لقد كنت ظلام دامس حينما تقابلنا

Es ist 6 Uhr morgens, stockdunkel draußen.
كانت الساعة السادسة صباحاً، والظلام دامس في الخارج.

Wir werden in totaler Dunkelheit arbeiten.
سوف نعمل في ظلام دامس

Du hattest einen Blackout.
لقد كنت ظلام دامس

-- dieser intergalaktische Raum ist vollständig dunkel, stockdunkel.
الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.

stockdunkel, und diese Nichtstuer sind noch immer nicht da.
ضلام دامس وأولائك العاطلون لم يعودوا بعد

Es war stockdunkel, wir hatten nur Taschenlampen.
كان الظلام دامس. كان لدينا مشاعل فقط.