"دايان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diane
• Diahann

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

Diane fragte dich, ob du in ihrer neuen Kanzlei arbeiten willst.
دايان طلبت منك ان تنضمي اليها في شركة الجديدة نعم

Diane sagte mir das gleiche, und ich habe ihr geglaubt, auch wenn durch die derzeitigen Umstände ihre Glaubwürdigkeit etwas ins Wanken gerät.
نعم. دايان قالت لي نفس الشيء، و اعتقدت أنها على الرغم من الظروف الراهنة يتم رمي قليلا من الماء البارد

Sie wissen genauso gut wie ich, dass Diane Fowler dieses Gebäude nie wieder betreten wird.
تعلمين كما أعلم تماماً أن دايان فاولر، لن تسير إلى داخل هذه المنشأة مجدداً.

Ich gehe mit Bill und Diane. Sie fahren mich nach Hause. Ich bin so müde.
نعم ، بيل و دايان سيقلاني للمنزل أنا جد متعبة

Ich will so viel Zeit wie möglich mit Diane verbringen, bevor sie geht.
تقضية مزيد من الوقت مع دايان قبل أن ترحل,.

Diane und ich können aufeinander warten.
أعني, دايان و انا يمكننا إنتظار بعضنا, صحيح؟

Ich hab' Diane versprochen, mit ihr und ihrer Tochter auszugehen.
وَعدتُ دايان بأن أذهبَ لتناوُل العَشاء معها و ابنتِها

Würden sie mit ihrer Erfahrung sagen, dass Diane Wittlesey, mit der Absicht sein Leben zu beenden, Scott Ross erschossen hat?
حسَب عِلمِك هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟

Diane Wittlesey's Mutter ist gestorben, du hast sie getröstet ... und ich hab eine große Sache daraus gemacht, als wärst Du immer noch in sie verliebt.
لقد ماتَت والدَة دايان ويتلسي، و أنتَ تُواسيها و ضَخَمّتُ أنا الأَمرَ كثيراً كما لو كُنتَ ما تزِالُ تُحِبُها

Ich habe Diane versprochen beim Bestattungsinstitut vorbei zukommen.
وَعدتُ دايان أن أُلاقيها في دارِ الجَنائِز

Wirklich eine klasse Idee, Diane, für Clayton eine Überraschungsparty zu schmeißen.
تعلَمين، إنها فِكرَة رائِعَة يا دايان. أن نُقيم حَفلَة مُفاجِئَة لكليتون

Na wenn Du von Diane hörst, sagst Du ihr bitte sie soll mich anrufen?
حسناً، اسمَعي إذا سَمِعتِ شيئاً مِن دايان هل يُمكنكِ أن تَقولي لها أن تتصلَ بي؟

Jetzt hör zu, Tim Diane Wittlesey hatte kein einfaches Leben.
اسمَع الآن يا تيم، لَم تَحظى دايان ويتلسي بحياةٍ سَهلَة

Diane Huxley und ihr Sohn wurden hierher gebracht.
لقد تمّ إحضار دايان هجكسلى و ابنها لى هنا للتحقيق معهم

Diese Diane hier... Das war doch ein Name auf dem Brett.
هذة الفتاة "دايان أحد الإحتمالات التي ظهرت على لوح الويجا

Hätte nur noch gefehlt, dass ihn sein belustigter Besitzer mit einem Wasserschlauch jagt. Weißt Du noch, was seine Frau Diane gesagt hat, als er ihn endlich raus hatte?
بدلاً من البكاء ، أتذكر ما الذي قاله زوجته دايان بد أن إنتهى مني ؟

Du kanntest Diane nur eine Woche. - Und das war nicht genug.
أما أنت فعرفت دايان لأسبوع واحد - ولم يكن كافياً -

Danke sehr, verehrte Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung, und vielen Dank, Diane, für diese überwältigende Ankündigung.
شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة

Diane hat keine Helden mehr und die Kanzlei wird morgen verprügelt, weil sie einen Heiligen in die Gosse wirft.
دايان لا تملك أبطالاً بعد الآن والشركة ستـُهزم غداً بسبب سحبها شخصا مُكرما إلى الحضيض

Sinatra. Graziano. David Frost und Diahann Carroll!
مثل (سيناترا)، مثل (جراتزيانو *)، (* (ديفيد روث) و (دايان كارول