"دخل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam in
• er in
• er ins
• ist in
• Er ging in
• in das
• in die

Ihre Interessen sind mir wichtig, aber ein Federal Marshal kam in mein Büro und bedrohte mich.
وتعرف أن لديك أكثر اهتمام بالقلب لكن الماريشال الفيدرالي دخل إلى مكتبي وهددني

Der Mann kam in mein Abteil, um an Mr. Ratchett heranzukommen.
- ألا توافق أن الرجل قد دخل إلى مقصورتى ليمكنه الدخول إلى مستر راتشيت ؟

Und wenn er in ihre Gedanken kann, warum sollten wir das nicht auch?
و إذا هو دخل إلى عقلها فلم لا نستطيع نحن أيضاً ؟

Was würde aus den Kindern, wenn er ins Gefängnis käme?
فإن دخل إلى السجن , فماذا سيحل بالأطفال ؟

Er ist in ein Lagerhaus in Downtown spaziert, vor drei Minuten.
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق

Er ging in den Laden und erschoss jeden hier, außer der einen Person, die tatsächlich seinem Opferprofil entspricht.
دخل إلى المتجر و أطلق النار على الجميع بإستثناء شخص واحد و التي تُناسب مواصفات ضحاياه.

Ich würde gerne wissen, wie es überhaupt in das Schwimmbecken kam.
أريد أن أعرف كيف دخل إلى داخل الحوض في المقام الأول

Ergo, der Mörder könnte in die heutige Zeit durch eine
بناء على ذلك ، يمكن أن يكون القاتل قد دخل إلى الوقت الحاضر

Er kam in mein Restaurant und schien verloren.
دخل إلى مطعمي وكان يبدو أنه ضائع لذا..

Ein Algerier kam in das Theater, in dem Hélène Legendre arbeitet.
-مورفان"" جزائري دخل إلى المسرح الذي تشتغل فيه "هيلين"

Ein Klimaanlagen-Techniker kam in die Notaufnahme.
عامل تصليح المكيف دخل إلى غرفة الطوارئ

Er ist kaum zwei Wochen an Land, da geht er in eine Kneipe und ersticht drei Leute.
ماذا يفعل ؟ بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت

Wie ist er in unser System gelangt?
أيستطيع أحدٌ أنْ يخبرني كيف دخل إلى نظامنا؟

Heute aß ich ahnungslos im Restaurant, als er in mein Leben trat.
الليلة كنت أهتم بشئوني، أتعشى على طاولة الطعام عندما دخل إلى حياتي

Im Moment versuchen wir herauszufinden, wie er ins Land kam, welche Decknamen er benutzen könnte, wen er kontaktiert.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه

Er begann als Vorsteher eines Dorfes, und bis er ins Politbüro kam hatte er schon Gebiete mit 150 Millionen Menschen und Bruttoinlandsprodukten von 1,5 Billionen Dollar geleitet.
بدأ كمدير قرية، وبمرور الوقت دخل إلى الـ "بوليتبورو"، وقد أدار مناطق بلغ مجموع سكانها 150 مليون نسمة وبنواتج محلية إجمالية مجموعة تبلغ 1.5 مليون تريليون دولار أمريكي.

Mein Gott. Ist er ins Bad gegangen?
يا إلهي, هل دخل إلى الحمام؟

Ich glaube, er ist in einem der Gebäude hier.
أعتقد انه دخل إلى أحد المباني المهجورة هنا

Derek ist in die Blutbank gegangen, um einen Pfleger zu bestechen oder so. - Hast du es?
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي

Ja, Er ging in den Knast.
أجل، دخل إلى السجن.

- Er ging in das Einkaufszentrum.
دخل إلى المركز التجاري ماذا؟

- Wir denken, es ist möglich, dass Ihr Mann in das Haus dieser Person einbrach.
نظن أنه من الممكن أن زوجك دخل إلى منزل الشخص القاتل

Sie meinen, für jemanden, der in die Wanne stieg, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
تقصد لشخص دخل إلى المغطس وحاول قطع رسغيه