| - Hat Drago etwas damit zu tun? - Nein! Er trainiert ohne solche Hilfsmittel. | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
| Drago, was ist das für ein Gefühl, gegen einen großen Champion zu kämpfen? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
| Captain Ivan Drago, ist mit seinen Trainern als internationaler Sportler und Botschafter der Versöhnung nach Amerika gekommen. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
| Ich habe Drago kämpfen sehen. Er ist groß und stark, aber unbeweglich. | Open Subtitles | عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور. |
| Khal Drogo sagt, es gibt einen Platz für Euch. | Open Subtitles | (كال دراجو) يقول هُناك مكان لكَ |
| Dragos Frau kann Ihnen sagen, warum sie Angst hat. | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ |
| Warum haben Sie sich zum Kampf mit Drago entschlossen? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
| Ist Drago nicht zu unerfahren für Sie? | Open Subtitles | أليس دراجو قليل الخبرة لكى يكون معك فى نفس الحلبة ؟ |
| Rocky, was muss Apollo beim Kampf gegen Drago beachten? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
| Sie können boxen, aber Sie sind zu alt, um gegen Drago zu gewinnen. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
| Drago dürfte mit diesem Mann nicht kämpfen, seine Zeit ist vorbei! | Open Subtitles | دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له |
| Eine Linke. Er steckt schön was ein. Drago drückt ihn gegen die Seile. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
| Ivan Drago: Seit der Tragödie in Las Vegas und dem Tod von Apollo Creed ist sein neuer Spitzname "Tod von oben". | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو |
| Balboa kommt aus der Ecke, und Drago brät Rocky eins über. | Open Subtitles | بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة |
| Drago prügelt weiter auf Rocky ein. | Open Subtitles | دراجو يواصل ضرب روكى وهو لن يتركه يخرج من هذه الزاوية |
| Ludmilla Drago, olympische Goldmedaillengewinnerin, gab der Presse bekannt.. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجته لودميلا دراجو برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
| - Bleib dran. Du kriegst ihn. - Drago geht ran. | Open Subtitles | تحرك له ، التحم به دراجو يتحرك ثانياً |
| Niemand wurde je so perfekt trainiert wie Drago. | Open Subtitles | دراجو ملاكم مدرب تدريب عالى جداً جداً |
| Khal Drogo ist tot, Khaleesi. | Open Subtitles | -الكال (دراجو) ولّى عن دنيانا يا كاليسي . |
| Khal Drogo! | Open Subtitles | (كال دراجو)! |
| Dragos Rechte lässt Rocky durch den Ring fliegen, und der Champion ist am Boden! | Open Subtitles | يضرب دراجو بيده اليمنى روكى بالبوى يتراجع داخل الحلبة البطل يسقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 