| Draculas Modus Operandi unterscheidet sich von dem anderer Vampire. | Open Subtitles | أسلوب دراكولا يختلف عن مصاصي الدماء الأخرى |
| Zum Leben von Draculas Kindern! | Open Subtitles | لحياة أطفال دراكولا لقد أيقظهم بالفعل الليله الماضيه |
| Selbst dann können Sie sich noch gegen Draculas Kontrolle wehren, bis zum letzten Glockenschlag um Mitternacht. - Dann muss ich mich ja nicht sorgen. | Open Subtitles | بالضبط، سنبقى نقاتل دراكولا حتى يقرع الجرس |
| Drakulas Monster kommen des Nachts, aber die Männer des Bischofs kommen am helllichten Tag. | Open Subtitles | وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم. |
| Vielleicht solltest du am Dracula-Musical arbeiten. | Open Subtitles | يجب ان تعمل علي تأليف عرض (دراكولا) الموسيقى |
| Setz dich doch auf eine Gruft und halt deinen Ausschnitt hin, bis Dracula auftaucht. | Open Subtitles | أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟ |
| Ich bin Vlad Drakula Tepes. Ich kriege nur selten Besuch. | Open Subtitles | أنا فلاد دراكولا تيبش، ولا يأتيني الكثير من الزوار. |
| Nun, nach dieser Zeichnung... begann alles mit Draculas Ermordung. - Weißt du, wer es war? | Open Subtitles | طبقاً لهذه الروايه، كل شيء بدأ عندما مات دراكولا |
| Ich gehe in Professor Draculas Spuklabor und Bar und Grill. | Open Subtitles | حسنًا, أنا ذاهب إلى مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء |
| Sie müssen die ganze Ausrüstung zu Draculas Versteck gebracht haben. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ المعدات من أجل قتل دراكولا |
| Ich habe Ihre Kinder mit Draculas Blut gefüttert. | Open Subtitles | أنا قمت بتغذية أولادك بدماء دراكولا |
| "Professor Draculas Spuklabor und Bar und Grill"? | Open Subtitles | "مختبر البروفيسور دراكولا المخيف وحانة ومطعم شواء" |
| "Ich muss Draculas Ruhestätte finden... | Open Subtitles | .... لابد ان اجد مكان راحة دراكولا |
| Das ist Draculas Rache. | Open Subtitles | هذا انتقام دراكولا |
| Wenn Sie zusehen wollen, wie ein Opfer Draculas von dessen Fluch erlöst wird kommen Sie mit mir. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في رؤية الدمار المرعب الذي أنتج من الكونت (دراكولا) تعال معي،لكني أحذرك |
| Draculas Diener. | Open Subtitles | في خدمتك دراكولا |
| Wir sind schutzlos. Darum kommen Drakulas Bastarde jede Nacht über die Mauer. | Open Subtitles | ليس لدينا أي دفاع، بالطبع سيأتي جيش دراكولا كل ليلة. |
| Damit das Volk die Wahrheit nicht sieht, dass die Kirche selbst Drakulas Horden ins Land geholt hat. | Open Subtitles | لتظليل الناس عن حقيقة أن الكنيسة نفسها هي من أحضرت جيوش دراكولا على الأرض. |
| Heute haben wir einen besonderen Gast vom Festland, der ein Lied aus seinem Dracula-Musical singt, begrüssen Sie mit mir: | Open Subtitles | لان لدينا ضيف من العاصمه سيغنى اغنيه من عرض (دراكولا) الموسيقى |
| Ok, da deine Serie abgesetzt ist, wirst du das Dracula-Musical beenden? | Open Subtitles | هل هناك احتمال لإنهاء (دراكولا)؟ |
| - Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichten. | Open Subtitles | ماذا يقولون ؟ روما تريد أن تقتل دراكولا وأن يتم تدمير فرانكشتاين |
| Meine Familie war die einzige, die es mit Drakula hätte aufnehmen können. Aber man wollte uns nicht. | Open Subtitles | عائلتي هي الوحيدة التي قد تستطيع محاربة دراكولا وجيشه، ولكنهم لم يريدونا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 