| Und jetzt weiß ich woher: das Demolition Derby in Tucson letztes Jahr. | Open Subtitles | اني هسه اعرف التهديد الي صار على دربي السنة الفاتت |
| Ich gewann das Robles Handicap, ich war zweiter im Tijuana Derby. | Open Subtitles | أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي |
| Du nimmst deinen Pfad und ich meinen. | Open Subtitles | ستسيرين أنت في دربك، وأنا في دربي. |
| Und ich zweifelte nicht mehr. mein Weg war klar. | Open Subtitles | ولم أتساءل منذ ذلك اليوم اتضح دربي |
| Beim Demolition-Derby wird nicht zusammengespielt. | Open Subtitles | لا يوجد متواطئ في دربي التحطيم |
| Ich stecke in der Dunkelheit fest Aber du bist meine Taschenlampe | Open Subtitles | أنا عالقة بالظلام ولكنك نور دربي |
| Thelma. Ich dachte, du wärst beim Brown Derby mit Trixie, äh, Theresa. | Open Subtitles | ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي |
| Nummer 6. Newcastle United... Das wird ein Nord-0st. Derby... | Open Subtitles | سيكون دربي بين الشمال و الشرق نعم |
| Passt auf, wenn Nottingham oder Derby oder irgendeine andere Stadt unter Prinz Johns | Open Subtitles | إنظر، إذا (نوتينغهام) أو (دربي) أو أيّ بلدة أخرى تحت حماية الأمير (جون) |
| Als mein Dad im Heim war, bin ich öfter nach Derby. | Open Subtitles | عندما يكون أبي في المنزل, اذهب إلى (دربي)، لقد كان دائما في الحانة. |
| Er gründete "Derby Winner Construction". | Open Subtitles | هو مؤسس بناء "دربي وينر" |
| Ich darf mich glücklich schätzen für Bergmans moralische Belehrungen, die mir den leuchtenden Pfad zeigen. | Open Subtitles | أوه كم أنا محظوظ لأحظى بنصيحة (لويل بيرجمان) الأخلاقية لتنير لي دربي وتريني الطريق الصحيح |
| Und allein dein Licht kann mich zum rechten Pfad führen. | Open Subtitles | وأحتاج إلي هدايتك... لترشدني إلى دربي. |
| Ich wich vom Pfad ab und zahlte den Preis dafür. | Open Subtitles | شردت عن دربي ودفعت الثمن. |
| Das war mein Weg, in die falsche Richtung. | Open Subtitles | rlm; ذلك كان دربي. وكانت وجهة خاطئة. |
| mein Weg führte mich immer ... | Open Subtitles | ... دربي دائمًا |
| Es ist nicht mein Weg. | Open Subtitles | هذا ليس دربي |
| - Komm schon, das ist ein Demolition-Derby. | Open Subtitles | هيا , أنه دربي التحطيم أوه . |
| - Moment, was ist ein Demolition-Derby? | Open Subtitles | أنتظر , أي دربي تدمير ؟ أوه ! |
| Ich stecke in der Dunkelheit fest Du bist meine Taschenlampe | Open Subtitles | أنا عالقة بالظلام ولكنك نور دربي |
| Du bist meine Taschenlampe | Open Subtitles | أنت نور دربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 