"درجة حرارته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Temperatur
• Sein Fieber
• Grad
• Körpertemperatur

So oder so, wenn wir seine Temperatur nicht über 35°C bekommen, wird es keine Rolle spielen.
على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95 فلن يكون الامر مهما

Achten Sie auf seine Temperatur. Wir beenden die Woche mit Ceftin.
راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع

Der Körper erhöht seine Temperatur, um das Virus abzutöten.
لذا يرفع جسم الانسان من درجة حرارته لقتل الفيروس

Sein Fieber und die Läsionen lassen vermuten, dass er etwas von dem Zaubertrank für Hank bekam.
درجة حرارته المرتفعة والضرر الذي أصابه يُرجح أنه ربما تناول

Sein Fieber schoss in die Höhe, er hatte Halluzinationen.
درجة حرارته إرتفعت كان يهلوس

Seine Körperkerntemperatur war auf 25 Grad Celsius gesunken.
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية

Er hat diesen Rollstuhl in den Pool gefahren, weil er seine Körpertemperatur nicht regeln konnte.
سار بمقعده المتحرك للحمام لأنه لم يستطع تنظيم درجة حرارته

Dem stimme ich zu, Nora. 38,3° Celsius sind kein Grund, Alarm zu schlagen, aber mir gefällt es nicht, dass seine Temperatur steigt.
حين تكون 101 درجة فذلك لا يسبب قلقًا، لكن لا يعجبني أن ترتفع درجة حرارته.

Seine Temperatur liegt bei 61 Grad und steigt noch schneller.
درجة حرارته 61 وفي تزايد لقد دخل مرحلة التأكسد السريع

Wenn es schläft, hätte es ungefähr die gleiche Temperatur wie der Boden.
‫إن كان نائماً فستكون درجة حرارته ‫تقريباً بدرجة حرارة الأرض

Mich interessiert nur die Temperatur, die er im Moment hat.
ماذا عن حرارته بعيد "سانت ألبان"؟ تهمني درجة حرارته الآن

Wenn die Temperatur steigt, rufen Sie mich wieder.
إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية

Ist die Temperatur angenehm?
تحقق من ما إذا كانت درجة حرارته مناسبة

Mikado möchte ihre Sahne nur trinken, wenn sie exakt 5,5 Grad hat, sie hat bei Brunos Origami-Sammlung ihre Nase nach oben gemacht und sie geht nur aufs Katzenklo, wenn es nach London ausgerichtet ist.
ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي

Nun, seine Körpertemperatur ist... drei Grad zu niedrig.
حسنا.درجة حرارته منخفضة خمس درجات

- Sein Gehirn ist funktionsfähig. - Seine Körpertemperatur ist normal.
مخه يعمل - درجة حرارته طبيعية -