So oder so, wenn wir seine Temperatur nicht über 35°C bekommen, wird es keine Rolle spielen. | Open Subtitles | على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95 فلن يكون الامر مهما |
Achten Sie auf seine Temperatur. Wir beenden die Woche mit Ceftin. | Open Subtitles | راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع |
Der Körper erhöht seine Temperatur, um das Virus abzutöten. | Open Subtitles | لذا يرفع جسم الانسان من درجة حرارته لقتل الفيروس |
Sein Fieber und die Läsionen lassen vermuten, dass er etwas von dem Zaubertrank für Hank bekam. | Open Subtitles | درجة حرارته المرتفعة والضرر الذي أصابه يُرجح أنه ربما تناول |
Sein Fieber schoss in die Höhe, er hatte Halluzinationen. | Open Subtitles | درجة حرارته إرتفعت كان يهلوس |
Seine Körperkerntemperatur war auf 25 Grad Celsius gesunken. | TED | وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية |
Er hat diesen Rollstuhl in den Pool gefahren, weil er seine Körpertemperatur nicht regeln konnte. | Open Subtitles | سار بمقعده المتحرك للحمام لأنه لم يستطع تنظيم درجة حرارته |
Dem stimme ich zu, Nora. 38,3° Celsius sind kein Grund, Alarm zu schlagen, aber mir gefällt es nicht, dass seine Temperatur steigt. | Open Subtitles | حين تكون 101 درجة فذلك لا يسبب قلقًا، لكن لا يعجبني أن ترتفع درجة حرارته. |
Seine Temperatur liegt bei 61 Grad und steigt noch schneller. | Open Subtitles | درجة حرارته 61 وفي تزايد لقد دخل مرحلة التأكسد السريع |
Wenn es schläft, hätte es ungefähr die gleiche Temperatur wie der Boden. | Open Subtitles | إن كان نائماً فستكون درجة حرارته تقريباً بدرجة حرارة الأرض |
Mich interessiert nur die Temperatur, die er im Moment hat. | Open Subtitles | ماذا عن حرارته بعيد "سانت ألبان"؟ تهمني درجة حرارته الآن |
Wenn die Temperatur steigt, rufen Sie mich wieder. | Open Subtitles | إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية |
Wenn die Temperatur steigt, rufen Sie mich wieder. | Open Subtitles | إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية |
Ist die Temperatur angenehm? | Open Subtitles | تحقق من ما إذا كانت درجة حرارته مناسبة |
Mikado möchte ihre Sahne nur trinken, wenn sie exakt 5,5 Grad hat, sie hat bei Brunos Origami-Sammlung ihre Nase nach oben gemacht und sie geht nur aufs Katzenklo, wenn es nach London ausgerichtet ist. | Open Subtitles | ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي |
Nun, seine Körpertemperatur ist... drei Grad zu niedrig. | Open Subtitles | حسنا.درجة حرارته منخفضة خمس درجات |
- Sein Gehirn ist funktionsfähig. - Seine Körpertemperatur ist normal. | Open Subtitles | مخه يعمل - درجة حرارته طبيعية - |