| Denkst du, ich habe dich gekauft, um Khal Drogo glücklich zu machen? | Open Subtitles | هل تظنين إنني اشتريتك لتجعلي كال دروجو سعيداً؟ |
| Hier schlagen wir das Lager auf. Sag ihnen, Khal Drogo hätte es befohlen. | Open Subtitles | سنعسكر هنا، أخبرهم أن كال دروجو أمر بذلك |
| Bring sie unverletzt zu mir. Khal Drogo wird erfahren, dass du dich widersetzt hast. Das Heer der Starks ist scheinbar von den Zwillingen gen Süden gezogen. | Open Subtitles | أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً |
| Ich bin Khaleesi, und mein Sohn wird nach Drogo Khal sein. | Open Subtitles | أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو |
| Sie unterwerfen sich nur Stärke. Es wird Kämpfe geben nach Drogos Tod. | Open Subtitles | لا يقدّرون هنا سوى القوة سيتحاربون بعد موت دروجو |
| Die meisten wandten sich ab, als Khal Drogo vom Pferd fiel. | Open Subtitles | معظمهم انقلبو علي في اليوم الذي الكال دروجو سقط من فوق حصانه |
| Khal Drogo marschiert mit meiner Armee in die falsche Richtung. | Open Subtitles | كال دروجو يسير بجيشي في الاتجاه الخاطئ |
| Khal Drogo braucht keinen Schlaf. | Open Subtitles | دروجو الخال ليس بحاجة إلى النوم. |
| Ich werde bei Drogo bleiben, bis er seinen Teil des Handels erfüllt hat und ich meine Krone habe. | Open Subtitles | سأبقى مع (دروجو) حتى يفي بوعده و أحصل على تاجي |
| Khal Drogo wird sich nicht rühren, bis sein Sohn geboren ist. | Open Subtitles | (كال دروجو) لن يقوم بتحركاته حتى يُولد إبنه. |
| Das schwöre ich ich, Drogo, Sohn von Bharbo. | Open Subtitles | {\pos(190,40)} أقسم بذلك {\pos(190,40)} (أنا (دروجو) إبن (باربو |
| Ich, Drogo, will solches tun. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} أنا (دروجو) سوف أفعل هذا. |
| Drogo wird in den Nachtlanden keine Verwendung für Dracheneier haben. | Open Subtitles | (دروجو) لن يحتاج بيوض التنين هذه فى أراض الظلام. |
| Drogo wird in den Nachtlanden keine Verwendung für Dracheneier haben. | Open Subtitles | (دروجو) لن يحتاج بيض التنين هذه فى أراض الظلام. |
| Khal Drogo braucht Frau. | Open Subtitles | دروجو الخال حاجة امرأة. |
| Ich weiß, wie ich mit einem Mann wie Drogo spielen muss. | Open Subtitles | -أعرف كيف ألعب مع رجل مثل (دروجو ) |
| Wenn Khal Drogo dir eine Krone versprochen hat, | Open Subtitles | إذا ما وعدك (كال دروجو) بالتاج |
| Khal Drogo sagt, Euer Platz ist hier. | Open Subtitles | (كال دروجو) يقول هُناك مكان لكَ |
| Ich, Drogo, werde das tun. | Open Subtitles | {\pos(190,40)} أنا , (دروجو) سأفعل ذلك |
| Das schwöre ich... ich, Drogo, Sohn des Bharbo. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} لِهذا،أناأتعهد... أنا، (دروجو) إبن (باربو) |
| Mit Khal Drogos Armee. | Open Subtitles | جيش (كارل دروجو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 