"دروجو" - Translation from Arabic to German

• Drogo
• Drogos

Denkst du, ich habe dich gekauft, um Khal Drogo glücklich zu machen?
هل تظنين إنني اشتريتك لتجعلي كال دروجو سعيداً؟

Hier schlagen wir das Lager auf. Sag ihnen, Khal Drogo hätte es befohlen.
سنعسكر هنا، أخبرهم أن كال دروجو أمر بذلك

Bring sie unverletzt zu mir. Khal Drogo wird erfahren, dass du dich widersetzt hast. Das Heer der Starks ist scheinbar von den Zwillingen gen Süden gezogen.
أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً

Ich bin Khaleesi, und mein Sohn wird nach Drogo Khal sein.
أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو

Sie unterwerfen sich nur Stärke. Es wird Kämpfe geben nach Drogos Tod.
لا يقدّرون هنا سوى القوة سيتحاربون بعد موت دروجو

Die meisten wandten sich ab, als Khal Drogo vom Pferd fiel.
معظمهم انقلبو علي في اليوم الذي الكال دروجو سقط من فوق حصانه

Khal Drogo marschiert mit meiner Armee in die falsche Richtung.
كال دروجو يسير بجيشي في الاتجاه الخاطئ

Khal Drogo braucht keinen Schlaf.
دروجو الخال ليس بحاجة إلى النوم.

Ich werde bei Drogo bleiben, bis er seinen Teil des Handels erfüllt hat und ich meine Krone habe.
سأبقى مع (دروجو) حتى يفي بوعده و أحصل على تاجي

Khal Drogo wird sich nicht rühren, bis sein Sohn geboren ist.
(كال دروجو) لن يقوم بتحركاته حتى يُولد إبنه.

Das schwöre ich ich, Drogo, Sohn von Bharbo.
{\pos(190,40)} أقسم بذلك {\pos(190,40)} (أنا (دروجو) إبن (باربو

Ich, Drogo, will solches tun.
{\pos(192,240)} أنا (دروجو) سوف أفعل هذا.

Drogo wird in den Nachtlanden keine Verwendung für Dracheneier haben.
(دروجو) لن يحتاج بيوض التنين هذه فى أراض الظلام.

Drogo wird in den Nachtlanden keine Verwendung für Dracheneier haben.
(دروجو) لن يحتاج بيض التنين هذه فى أراض الظلام.

Khal Drogo braucht Frau.
دروجو الخال حاجة امرأة.

Ich weiß, wie ich mit einem Mann wie Drogo spielen muss.
-أعرف كيف ألعب مع رجل مثل (دروجو )

Wenn Khal Drogo dir eine Krone versprochen hat,
إذا ما وعدك (كال دروجو) بالتاج

Khal Drogo sagt, Euer Platz ist hier.
(كال دروجو) يقول هُناك مكان لكَ

Ich, Drogo, werde das tun.
{\pos(190,40)} أنا , (دروجو) سأفعل ذلك

Das schwöre ich... ich, Drogo, Sohn des Bharbo.
{\pos(192,240)} لِهذا،أناأتعهد... أنا، (دروجو) إبن (باربو)

Mit Khal Drogos Armee.
جيش (كارل دروجو )