"دعاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beten
• Tischgebet
• ein Gebet
• Doaa

In diesem Jahr, wenn wir für den Verstorbenen beten, fügen Sie ein Gebet für sie auch...
فى هذا العام عندما ندعو للمتوفى , اضف دعاء لها ايضا

Ich würde jetzt gern mit euch beten.
أودّ قول دعاء

Zur Begrüßung könnte unsere neue Schwester das Tischgebet sprechen.
وكجزء من الترحيب, فكرت في أنا أختنا الجديدة سوف تقدم دعاء اليوم.

Beim Tischgebet betrachtete ich Yoko.
بعدما انتهينا من دعاء الطعام (ألقيت نظرة خاطفة على (يوكو

Sie wissen es nicht, aber in unserem Volk gibt es ein Gebet, das man spricht, wenn der Tod bevorsteht.
أنت لا تعلمين هذا ، لكن بين قومى هناك دعاء ما لمن يشعرون أن الموت محدق بهم

Später an diesem Tag schwamm eine Mutter zu Doaa, mit ihrer 18 Monate alten Tochter, Masa.
فيما بعد في ذاك اليوم، أتت أم إلى" دعاء" ومعها ابنتها البالغة 18 شهراً، "ميساء"

Zu wem sollen wir beten?
ـ دعاء لمَن؟

Setz dich. Wir sind gerade dabei das Tischgebet zu sprechen.
اجلس, نحن على وشك تلاوة دعاء

- Gut, wer spricht das Tischgebet?
-حسناً، من يود تلاوة دعاء الشكر؟

Würdest du das Tischgebet sprechen?
(مارشل) ، هل تريد أن تتلو دعاء الشكر؟

Sie hatte immer nur einen Wunsch, kannte nur ein Gebet, einen Traum:
كان لديها أمنية واحدة... دعاء واحد، حلم واحد... :

Aber es gibt eine besondere Geschichte, die mich nachts wach hält, und das ist die von Doaa,
لكن هناك قصة واحدة تؤرقني طوال الليل إنها عن "دعاء"،

Doaa hatte ihre Beine an die Brust gezogen, während Bassem ihre Hand hielt.
"دعاء" كانت جالسة وأرجلها محشورة وملاصقة لصدرها "باسم" يمسك يديها