"دعنا نتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reden wir
• Sprechen wir
• lass uns

Reden wir über die wirkliche Welt, wo man kein wundervoller, einsamer Held ist, sondern Teil eines Teams.
دعنا نتكلم بجدية لست من منهم خارقون او ابطال لكنكم فريق او مجموعة

Dann Reden wir über die Verhältnismäßigkeit. Sie sind schuldig. Stimmt.
دعنا نتكلم عن التناسب انهما مذنبان، أتفق معك

Du langweilst mich hier zu Tode, Reden wir mal über meine Sachen.
حسناً أنت، تبدو مملاً بعض الشيء الآن لذا دعنا نتكلم عما يخصني

Wir haben über Ihre Ängste gesprochen, jetzt Sprechen wir über Ihre Freuden.
لقد تكلمنا بشأن مخاوفك. دعنا نتكلم الآن عن إبتهاجاتك.

Sprechen wir über den Falken.
دعنا نتكلم عن الطائر الأسود

Du willst ehrlich sein? Gut, lass uns über das verwöhnte Kind reden das alles bekommen hat was es wollte.
دعنا نتكلم عن الطفل المدلل الذي حصل على كل شيئ

OK, Reden wir Klartext. Sie repräsentieren die Träume der breiten Masse.
دعنا نتكلم بجد،أنت تمثل الأحلام الكبيرة

Tut mir leid, Ethan - Reden wir unter vier Augen, Jules In meinem Zimmer
(ـ أنا آسف، (إيثان ـ دعنا نتكلم على إنفراد، يا (جولز)، في غرفتي

Aber Reden wir über Ihr Geschäft.
لكن دعنا نتكلم فى عملنا

Wartet mal. Reden wir draußen.
انتظر دعنا نتكلم في الخارج

Reden wir hier drin.
دعنا نتكلم هُناك

Reden wir darüber.
دعنا نتكلم عن هذا

Reden wir mal Klartext über Dickie Moltisanti.
دعنا نتكلم بصدق عن (ديكى مولتسانتى) العظيم

Reden wir über Ihre Kindheit.
دعنا نتكلم عن طفولتك ..

Reden wir über was anderes.
دعنا نتكلم عن شيء آخر

Reden wir über Ihren Bruder.
دعنا نتكلم عن أخيك

Reden wir darüber, wen du liebst,
دعنا نتكلم عمن تحب،

Sprechen wir vom Falken.
دعنا نتكلم عن الطائر الأسود.

Aber Sprechen wir über dich. Das ist wichtiger.
دعنا نتكلم عنك ، أنت أهم

Sprechen wir offen.
دعنا نتكلم بوضوح.

Also lass uns ein wenig plaudern, darüber, wo das nächstliegende Rebellencamp ist.
إذاً دعنا نتكلم قليلا بشأن موقع أقرب معقل للثوار