| Lass uns mal aussteigen. - Musst du noch was besorgen? Die Antibabypille. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا أريد أن أستنشق بعض الهواء |
| Dann Lass uns von hier abhauen. Nur wir beide. Heute. | Open Subtitles | إذن دعنا نخرج من هنا فقط أنا وأنت، اليوم |
| Verschwinden wir ganz unauffällig, wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نخرج من هنا بهدوء حقيقي فقط لدينا بعض الأسئلة نود أن نسألها لك |
| Verschwinden wir! - Wir müssen doch die Sa- che durchziehen. | Open Subtitles | ـ دعنا نخرج من هنا ـ انتظر يجب ان نفعل شيئا |
| Gehen wir hier raus, bevor jemand verletzt wird. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هذا الطريق قبل أن يتأذى شخص ما |
| 'Tschuldige, Herr, ich werde einen Tag und eine Nacht fasten, Lasst uns ihn bitte einfach nur rausholen. | Open Subtitles | آسف، يا إلهى , سأصوم لمدة يوم كامل . دعنا نخرج فقط |
| Keiner von uns hat irgend etwas getan. Lass uns hier raus. | Open Subtitles | لآ أحد منا عمل أي شيء دعنا نخرج من هنـآ |
| Dann los. Lass uns heute essen gehen, nur wir zwei. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نخرج للعشاء , فقط انا وانت. |
| Lass uns hier verschwinden, bevor diese Durchgeknallte zurückkommt. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا قبل أن تعود تلك الحمقاء |
| Hier ist deine Hälfte. Nun Lass uns schnell hier abhauen, bevor jemand die echten Bullen anruft. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هُنا الآن قبل أن يستدعي أحد أفراد الشُرطة الحقيقيين. |
| Kopf runter, Kopf runter. Geh' weiter. Lass uns von hier verschwinden. | Open Subtitles | إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا |
| Komm schon, Lass uns schnell abhauen, solange der Kopf von Ace in dem Arsch vom Stuhl feststeckt. | Open Subtitles | دعنا نخرج خلسة,بينما راس ايس محشورة فى مؤخرة ذلك الكرسى |
| Verschwinden wir, bevor jemand die Leiche findet. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا قبل أن يكتشف أحدهم الجثة |
| Untersucht die Sohle meines Stiefels. Kommt, Verschwinden wir! | Open Subtitles | قم بدراسة قاع حذائي هيا، دعنا نخرج من هنا |
| Schätze, unsere Arbeit ist hier getan. Verschwinden wir. | Open Subtitles | أعتقد أن عملنا هنا قد إنتهى، دعنا نخرج من هنا |
| Verschwinden wir. Der Laden ist so oder so öde. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا هذا المكان مزري على اي حال |
| - Macht etwas Platz, Jungs! - Nein, Verschwinden wir von hier, Mann. | Open Subtitles | أعطونا مجالاً يارفاق - لا، دعنا نخرج من هنا، يارجل - |
| Also, Gehen wir da raus und zeigen diesen Käsefressern, was 'ne Harke ist. | Open Subtitles | الآن، دعنا نخرج إليهم، ونضع آكلي الجبن أولئك بمكانهم |
| Gehen wir raus. Draußen denken Sie besser. | Open Subtitles | حسنا دعنا نخرج ، انت تفكر افضل في الخارج |
| Okay Lasst uns hier raus gehen bevor Magnus draufkommt | Open Subtitles | حسناً حسنا,دعنا نخرج من هنا قبل أن يدرك ماجنوس أن الكتاب الذي معه لا يساوي شيئاً |
| Komm mit. Ich will hier weg. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا |
| Komm. Lass uns hier abhauen. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا. |
| Lassen Sie uns raus! Halten Sie an! | Open Subtitles | دعنا نخرج أوقف السيارة |
| Wir verschwinden. Lasst uns verschwinden! | Open Subtitles | . نحن يجب أن نذهب , دعنا نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 