"دعنا ننهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beenden wir
• Bringen wir
• lass uns

Beenden wir es jetzt, bevor jemand verletzt wird. Aber es läuft so gut.
لذا ، دعنا ننهي العلاقة الآن قبل أن يتأذى أحد

Beenden wir es. Ist das alles, General? Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Beenden wir das und sparen unsere Pfeile für richtige Feinde auf.
دعنا ننهي هذه الحماقة, ونحتفظ بسهامنا لأعدائنا الحقيقيين.

So, Walsh, es ist so weit. Bringen wir's hinter uns.
حسنا والش,اليوم هو يومنا، لذا دعنا ننهي هذا الأمر

Bringen wir das hier zu Ende.
برّبك , دعنا ننهي ذلك أنت وأنا

Oh, du magst es nicht. Dann lass uns das jetzt klären.
حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن

Also Beenden wir diese Geschichte hier und jetzt.
لذا فقط دعنا ننهي هذا الشيء هنا.

Komm, Beenden wir es.
هيّا دعنا ننهي هذا الأمر

Beenden wir das.
دعنا ننهي هذا الأمر.

Bringen wir es hinter uns!
دعنا ننهي هذا. فلدي طائرة ألحق بها

Bringen wir es einfach hinter uns.
انظر، دعنا ننهي هذا اوكي؟

- Bringen wir es unauffällig zu Ende.
دعنا ننهي هذه المسالة هنا

lass uns zu Ende bringen, was wir begonnen haben.
فقط دعنا ننهي الأمر الذي بدأناه

lass uns das beenden.
دعنا ننهي هذا نستطيع التعامل معهم