- Du arbeitest bei, Lass mich raten... Bell Telephone oder att. | Open Subtitles | وهذا العمل من الممكن أن يكون فى "ATT"دعنى أخمن,"مابيل" أو |
Das ist traurig. Es ist süß, aber das ist traurig. Lass mich raten. | Open Subtitles | دعنى أخمن , سيتحدًث عن التصويت و أهميةُ الديمقراطيةِ ثانية |
Oh, warte, Lass mich raten ... du machst Weihnachtsbänder aus Fallschirmleinen und hängst die Karten daran auf? | Open Subtitles | انتظر.دعنى أخمن أنت تقوم بصنع شرائط تعليق للعطله من الباراكورد البراكورد: شرائط لصنع الأساور و الزينه |
Lassen Sie mich raten... jemand will eine schändliche Niederlage? | Open Subtitles | .. دعنى أخمن أحداً ما يريد أن تُركل مؤخرته؟ |
Moment, lasst mich raten. | Open Subtitles | إنتظري، دعنى أخمن |
Lass mich raten, Frauenprobleme, und du willst dem Barkeeper alles darüber erzählen. | Open Subtitles | دعنى أخمن, متاعب مع امرأة وأنت تريد أن تخبر الساقى بكل ذلك |
Lass mich raten. | Open Subtitles | دعنى أخمن , لا يمكنك التوضيح .. |
Lass mich raten, nicht Dein erster? | Open Subtitles | دعنى أخمن أنها ليست الأولى لك ؟ |
Lass mich raten. | Open Subtitles | أنتظر دعنى أخمن |
- Lass mich raten. | Open Subtitles | دعنى أخمن. بارى ؟ |
Und Lass mich raten... sie stand unter dem Befehl dieses Skorpionenkönigs? | Open Subtitles | دعنى أخمن لقد كان قائده "الملك العقرب"؟ |
Lass mich raten. Gelegenheitsmodel oder Möchtegern-Rocker. | Open Subtitles | دعنى أخمن, أنت كرسى (وانابل) الهزاز أو عارض نصف الوقت |
Lass mich raten. Du hast wohl nicht mal nachgefragt. | Open Subtitles | (جي) ، دعنى أخمن أنت حتى لم تزعج نفسك وتتفقد |
Lass mich raten, du hast die Karten für dich und Lily gekauft, kurz bevor sie dich verlassen hat. | Open Subtitles | دعنى أخمن (أنت إشتريت التذاكر لك و لـ (ليلى قبل أن تهجرك |
Lass mich raten. | Open Subtitles | دعنى أخمن تريد مساعدتى ؟ |
Lass mich raten. | Open Subtitles | دعنى أخمن |
Lassen Sie mich raten. Sie gehören zur neuen Gruppe -CSICOP, ja? | Open Subtitles | لا ، دعنى أخمن أنت مع المجموعة الجديدة " سى إس آى " ، صحيح ؟ |
Lassen Sie mich raten: Die Walküre auf dem Motorrad. | Open Subtitles | إنتظر، دعنى أخمن سائقة دراجة واجنيريان |
- Warten Sie, nein, Lassen Sie mich raten. | Open Subtitles | - انتظر,لا دعنى أخمن |
Okay, lasst mich raten. Hier geht es um etwas Größeres. | Open Subtitles | حسناً دعنى أخمن هناك شىء أكبر |