| Lass mal sehen, Pop. | Open Subtitles | أريد أن أرى , بوب , دعنى أرى أنظر |
| Lass mal sehen, ob ich das verstanden hab. | Open Subtitles | دعنى أرى إن كنت فهمت جيداً |
| Zeigen Sie mir bitte Ihren Führerschein und Ihre Zulassung. | Open Subtitles | دعنى أرى رخصتك ورقم التسجيل ، من فضلك |
| Ok. Schau mal her, schau. Lass mich sehen. | Open Subtitles | حسنا ، انظر ، انظر ، انظر دعنى أرى |
| Zeig mal - ist nicht so schlimm. | Open Subtitles | لقد مت فعلاً دعنى أرى تبدو بخير |
| Das verfärbt die Zähnen. Ich zeig meine nicht. Zeigen Sie mal. | Open Subtitles | إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك |
| Zeig mir nochmal das Foto von deinem Bruder. | Open Subtitles | دعنى أرى تلك الصورة لأخيك مرة أخرى. |
| Lassen Sie mal sehen. | Open Subtitles | ـ إنها على متن قطار ـ دعنى أرى الخريطة |
| Sehr blasse Hände. Lass mal sehen! | Open Subtitles | أيدى شاحبة جدا دعنى أرى |
| - Sie hat eine SMS bekommen. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | و وصلتها رسالة نصيه - دعنى أرى - |
| - Ich hab's hier. - Lass mal sehen. | Open Subtitles | دعنى أرى |
| Kommen Sie,Zeigen Sie mir Ihren Kopf. | Open Subtitles | "دعنى أرى رأسك يا سيد " كولينجوود رأسى ؟ |
| L.A.P.D. Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | قسم شرطة لوس أنجلوس دعنى أرى يداك |
| Zeigen Sie mir schnell Ihre Karte. | Open Subtitles | دعنى أرى خارطتك ، أسرع |
| Lass mich sehen, was ich tun kann, okay? | Open Subtitles | دعنى أرى ما يمكنني فعله، حسنٌ؟ |
| - Lass mich sehen. Sucht euch Deckung! Macht schon! | Open Subtitles | سيدى، العدو يتقدم ثانياً - دعنى أرى - |
| - Lass mich sehen! | Open Subtitles | دعنى أرى |
| Solltest sie mal kennen lernen. - Zeig mal. | Open Subtitles | دعنى أرى الصورة - ستكوم مُعلّمة - |
| Zeig mal deinen Führerschein. | Open Subtitles | دعنى أرى رخصة قيادتك. |
| Leider war ich kein guter Soldat. Zeigen Sie mal. | Open Subtitles | لم أكن إلا جندى عادى دعنى أرى هذا |
| Nicht heute Abend. Zeigen Sie mal Ihre Fahrkarte. | Open Subtitles | لي من هنا , ليس الليلة, دعنى أرى تذكرتك |
| Zeig mir nochmal das Foto von deinem Bruder. | Open Subtitles | دعنى أرى تلك الصورة لأخيك مرة أخرى. |
| Lassen Sie mal sehen, ob ich was damit anfangen kann. | Open Subtitles | دعنى أرى إذا أمكننى تحديد إتجاهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 