| Ich sag dir was, du Arsch! | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أيـّّها الأحمق |
| Ich dachte, wir sind Freunde. Also, Ich sag dir was. | Open Subtitles | "ظننت أننا أصدقاء حسناً، دعني أخبرك شيئاً" |
| Ich sag dir was. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً: |
| Ich sag dir mal was. | Open Subtitles | تحاول أن تجعله عبره ... دعني أخبرك شيئاً |
| Ich will dir mal was sagen, du hast die Handschellen an. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنت الوحيد الذي أوقفته الشرطه |
| - Lass mich dir etwas sagen. Über die, die man zurücklässt. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً عن هؤلاء الذين يبقون وحيدين |
| Ja, ich konnte hören, wie Ihre Männer ihre Pläne hin- und hergeflüstert haben. Lassen Sie mich Ihnen etwas über Pläne sagen, Colonel. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً عن الخُطط، أيّها العقيد، إنّها تقوم بإعتراض الغرائز. |
| Ich sag dir mal was. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً. |
| Sie hat wirklich Angst vor dir. Ich sag dir mal was, Al Goldstein ... | Open Subtitles | هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين) |
| Ich sag dir mal was, Jay Pritchett... wenn es um erziehende Kinder geht, bekommt man, was man gibt. | Open Subtitles | ...(دعني أخبرك شيئاً ما يا (جاي بريتشيت ،عندما يصل الأمر لتربية الأطفال .تحصل على ما تعطيه |
| Ich will dir mal was sagen. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً |
| Lass mich dir mal was sagen. musst du etwas begreifen. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً . إذا أردت البقاء حولي عليك أن تفهم شيئاً |
| Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen: | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 