"دعني أخبرك شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sag dir was
• Ich sag dir mal was
• Ich will dir mal was sagen
• Lass mich dir
• Lassen Sie mich Ihnen etwas

Ich sag dir was, du Arsch!
دعني أخبرك شيئاً أيـّّها الأحمق

Ich dachte, wir sind Freunde. Also, Ich sag dir was.
"ظننت أننا أصدقاء حسناً، دعني أخبرك شيئاً"

Ich sag dir was.
دعني أخبرك شيئاً:

Ich sag dir mal was.
تحاول أن تجعله عبره ... دعني أخبرك شيئاً

Ich will dir mal was sagen, du hast die Handschellen an.
دعني أخبرك شيئاً أنت الوحيد الذي أوقفته الشرطه

- Lass mich dir etwas sagen. Über die, die man zurücklässt.
دعني أخبرك شيئاً عن هؤلاء الذين يبقون وحيدين

Ja, ich konnte hören, wie Ihre Männer ihre Pläne hin- und hergeflüstert haben. Lassen Sie mich Ihnen etwas über Pläne sagen, Colonel.
دعني أخبرك شيئاً عن الخُطط، أيّها العقيد، إنّها تقوم بإعتراض الغرائز.

Ich sag dir mal was.
دعني أخبرك شيئاً.

Sie hat wirklich Angst vor dir. Ich sag dir mal was, Al Goldstein ...
هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين)

Ich sag dir mal was, Jay Pritchett... wenn es um erziehende Kinder geht, bekommt man, was man gibt.
...(دعني أخبرك شيئاً ما يا (جاي بريتشيت ،عندما يصل الأمر لتربية الأطفال .تحصل على ما تعطيه

Ich will dir mal was sagen.
دعني أخبرك شيئاً

Lass mich dir mal was sagen. musst du etwas begreifen.
دعني أخبرك شيئاً . إذا أردت البقاء حولي عليك أن تفهم شيئاً

Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen:
دعني أخبرك شيئاً