| - Lass mich los! Lass los! | Open Subtitles | دعني اذهب ايها الطيار |
| - Lass mich los. | Open Subtitles | والان دعني اذهب |
| Lass mich los, Lass mich los! | Open Subtitles | دعني اذهب دعني أهدأي |
| Du sollst sie Loslassen! | Open Subtitles | ـ دعها تذهب ـ دعني اذهب |
| Hör auf! Junge, Lass mich gehen! - Nein, nein, nein. | Open Subtitles | انا اشعر بالعطش ، توقف ، دعني اذهب لا ، لا ، تعالي ، تعالي - |
| - Du gehörst Turghan! - Finger weg! Lasst mich los! | Open Subtitles | انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب - |
| Lassen Sie mich los! Ich will nicht mitgehen! | Open Subtitles | دعني اذهب ، انا لا اريد الذهاب معك |
| Lass mich los, Mann! | Open Subtitles | دعني اذهب , يارجل , ابتعد عني |
| Ich sagte, Lass mich los. | Open Subtitles | لقد قلت دعني اذهب |
| Nicht. Lass mich los. | Open Subtitles | لا تفعل، دعني اذهب |
| Lass mich los, Dad! | Open Subtitles | -ابي , دعني اذهب |
| Lass mich los, Lass mich los, du schreckliches Wesen. | Open Subtitles | دعني اذهب |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | لا.. دعني اذهب |
| Nein! Lassen Sie los! Loslassen! | Open Subtitles | لا , دعني اذهب , دعني أذهب |
| Loslassen! | Open Subtitles | دعني اذهب |
| Loslassen! | Open Subtitles | دعني اذهب! |
| Lass mich gehen, dann zeige ich es dir. | Open Subtitles | دعني اذهب وسأريك إياها |
| Lass mich gehen! | Open Subtitles | هيّا، دعني اذهب. |
| Bitte, Lass mich gehen. | Open Subtitles | أرجوك, دعني اذهب |
| Lasst mich los! | Open Subtitles | - أتركنا و شأننا! - دعني اذهب! |
| Lasst mich los! | Open Subtitles | دعني اذهب! |
| - Bringen Sie sie raus! - Lassen Sie mich los! | Open Subtitles | قم بإخراجها من هنا ، الآن دعني اذهب ... |
| Nein, Lassen Sie mich los! | Open Subtitles | انتظر، دعني اذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 