"دعني اذهب" - Translation from Arabic to German

    • Lass mich los
        
    • Loslassen
        
    • Lass mich gehen
        
    • Lasst mich los
        
    • Lassen Sie mich los
        
    - Lass mich los! Lass los! Open Subtitles دعني اذهب ايها الطيار
    - Lass mich los. Open Subtitles والان دعني اذهب
    Lass mich los, Lass mich los! Open Subtitles دعني اذهب دعني أهدأي
    Du sollst sie Loslassen! Open Subtitles ـ دعها تذهب ـ دعني اذهب
    Hör auf! Junge, Lass mich gehen! - Nein, nein, nein. Open Subtitles انا اشعر بالعطش ، توقف ، دعني اذهب لا ، لا ، تعالي ، تعالي -
    - Du gehörst Turghan! - Finger weg! Lasst mich los! Open Subtitles انتي تنتمين الي التورجان - ابعد يدك عني ، دعني اذهب -
    Lassen Sie mich los! Ich will nicht mitgehen! Open Subtitles دعني اذهب ، انا لا اريد الذهاب معك
    Lass mich los, Mann! Open Subtitles دعني اذهب , يارجل , ابتعد عني
    Ich sagte, Lass mich los. Open Subtitles لقد قلت دعني اذهب
    Nicht. Lass mich los. Open Subtitles لا تفعل، دعني اذهب
    Lass mich los, Dad! Open Subtitles -ابي , دعني اذهب
    Lass mich los, Lass mich los, du schreckliches Wesen. Open Subtitles دعني اذهب
    - Lass mich los! Open Subtitles لا.. دعني اذهب
    Nein! Lassen Sie los! Loslassen! Open Subtitles لا , دعني اذهب , دعني أذهب
    Loslassen! Open Subtitles دعني اذهب
    Loslassen! Open Subtitles دعني اذهب!
    Lass mich gehen, dann zeige ich es dir. Open Subtitles دعني اذهب وسأريك إياها
    Lass mich gehen! Open Subtitles هيّا، دعني اذهب.
    Bitte, Lass mich gehen. Open Subtitles أرجوك, دعني اذهب
    Lasst mich los! Open Subtitles - أتركنا و شأننا! - دعني اذهب!
    Lasst mich los! Open Subtitles دعني اذهب!
    - Bringen Sie sie raus! - Lassen Sie mich los! Open Subtitles قم بإخراجها من هنا ، الآن دعني اذهب ...
    Nein, Lassen Sie mich los! Open Subtitles انتظر، دعني اذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more