| Deswegen habe ich eine Vertreterin von der Rechtsfakultät eingeladen, damit sie selbst erleben kann, wie fröhlich Sie alle unter meiner Leitung sind. | Open Subtitles | لذلك دعوتُ نائبًا من كلّيّة القانون لترى عن كثبٍ كيف أنّكم مسرورون تحت وصايتي؟ |
| Ähm, hör zu, Brian, ich wollte dir nur sagen, äh, ich, äh, hab da jemand ins Zimmer eingeladen. | Open Subtitles | اسمع يا براين ربما أنه وقت مناسب لأقول لك دعوتُ أحدهم |
| Ich habe meinen Life Coach hierher eingeladen. Ich hoffe, das ist in Ordnung. | Open Subtitles | دعوتُ آخصائية أمور الحياة الخاصة بي، أمل بأنكم لا تمانعون بهذا. |
| Ich habe gebetet dass du fort bleibst, mein Sohn. | Open Subtitles | لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني |
| Ich habe sehr lange für diese Chance gebetet. - Ich meine, das ist... | Open Subtitles | لقد دعوتُ كثيراً حتى أحظى ببعض الراحة لكن هذه المرّة |
| Ich habe Liam zu einem Dreier mit mir und Amy eingeladen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي معي أنا وأيمي. |
| Außerdem hab ich die Kleine mal eingeladen, sie sagte nein, es wurde peinlich, und immer wenn ich jetzt hochgehe, behandelt sie mich wie einen sexuell frustrierten Deppen. | Open Subtitles | المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج ومذّاك كلّما صعدتُ إلى فوق تعاملني كأنني متخلّف مكبوت جنسيّاً |
| Das kommt daher, dass ich ein paar Dutzend meiner Freunde eingeladen habe. | Open Subtitles | هذا لأنّي دعوتُ بضع عشرات من أصدقائي |
| Ja. Ich habe jemanden eingeladen. | Open Subtitles | أجل فعلتُ ذلك، لقد دعوتُ أحدهم، للخروج |
| Ich habe schon deinen Vater eingeladen. - Er mag das überhaupt nicht. | Open Subtitles | لقد دعوتُ والدك في الحقيقة. |
| Schau. Ich habe die Zigeuner eingeladen. | Open Subtitles | أنظري، دعوتُ الغجر |
| Ich habe für morgen zum Essen meine Nichte Marianne eingeladen. | Open Subtitles | عشية يوم غد, لقد دعوتُ ابنة أخي (ماريان), على العشاء. |
| Ich habe die Brüder Coburg auf einen Besuch eingeladen. | Open Subtitles | لقد دعوتُ الإخوة (كوبورغ) للمجيء والبقاء |
| Deswegen habe ich Simon und Lloyd eingeladen, damit sie sich uns anschließen können. | Open Subtitles | من أجل ذلك دعوتُ (سايمون) و (لويد) للإنضمام إلينا |
| Ich habe mich gerade selbst eingeladen. | Open Subtitles | قد دعوتُ نفسي للتوّ |
| Übrigens, ich habe Daddy eingeladen. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد دعوتُ والدي |
| Ich habe so hart gebetet, meine Knie schmerzen. | Open Subtitles | لقد دعوتُ بشِدَة حتى آلمتني رُكبتاي |
| - Ich habe für etwas gebetet... | Open Subtitles | أتعلمين، ثمّة أمر دعوتُ الله أن يتحقق. |
| Weißt du, wie sehr ich jeden Tag gebetet habe, um dich zu finden? | Open Subtitles | هل تعرفُ كم دعوتُ الله يوميًا لأجدك؟ |
| Na ja, ich habe gebetet, dass die auftauchen, aber ich wurde nicht erhört. | Open Subtitles | في الواقع... أتعلم؟ دعوتُ أن يحضروا... |
| - Ich habe darüber gebetet. | Open Subtitles | لقد دعوتُ من أجل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 