"دعوتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• eingeladen
• gebetet

Deswegen habe ich eine Vertreterin von der Rechtsfakultät eingeladen, damit sie selbst erleben kann, wie fröhlich Sie alle unter meiner Leitung sind.
لذلك دعوتُ نائبًا من كلّيّة القانون لترى عن كثبٍ كيف أنّكم مسرورون تحت وصايتي؟

Ähm, hör zu, Brian, ich wollte dir nur sagen, äh, ich, äh, hab da jemand ins Zimmer eingeladen.
اسمع يا براين ربما أنه وقت مناسب لأقول لك دعوتُ أحدهم

Ich habe meinen Life Coach hierher eingeladen. Ich hoffe, das ist in Ordnung.
دعوتُ آخصائية أمور الحياة الخاصة بي، أمل بأنكم لا تمانعون بهذا.

Ich habe gebetet dass du fort bleibst, mein Sohn.
لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني

Ich habe sehr lange für diese Chance gebetet. - Ich meine, das ist...
لقد دعوتُ كثيراً حتى أحظى ببعض الراحة لكن هذه المرّة

Ich habe Liam zu einem Dreier mit mir und Amy eingeladen.
لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي معي أنا وأيمي.

Außerdem hab ich die Kleine mal eingeladen, sie sagte nein, es wurde peinlich, und immer wenn ich jetzt hochgehe, behandelt sie mich wie einen sexuell frustrierten Deppen.
المسألة أكبر من ذلك دعوتُ تلك الفتاة مرّة للخروج معي ورفضت، فشعرتً بالإحراج ومذّاك كلّما صعدتُ إلى فوق تعاملني كأنني متخلّف مكبوت جنسيّاً

Das kommt daher, dass ich ein paar Dutzend meiner Freunde eingeladen habe.
هذا لأنّي دعوتُ بضع عشرات من أصدقائي

Ja. Ich habe jemanden eingeladen.
أجل فعلتُ ذلك، لقد دعوتُ أحدهم، للخروج

Ich habe schon deinen Vater eingeladen. - Er mag das überhaupt nicht.
لقد دعوتُ والدك في الحقيقة.

Schau. Ich habe die Zigeuner eingeladen.
أنظري، دعوتُ الغجر

Ich habe für morgen zum Essen meine Nichte Marianne eingeladen.
عشية يوم غد, لقد دعوتُ ابنة أخي (ماريان), على العشاء.

Ich habe die Brüder Coburg auf einen Besuch eingeladen.
لقد دعوتُ الإخوة (كوبورغ) للمجيء والبقاء

Deswegen habe ich Simon und Lloyd eingeladen, damit sie sich uns anschließen können.
من أجل ذلك دعوتُ (سايمون) و (لويد) للإنضمام إلينا

Ich habe mich gerade selbst eingeladen.
قد دعوتُ نفسي للتوّ

Übrigens, ich habe Daddy eingeladen.
بالمناسبة , لقد دعوتُ والدي

Ich habe so hart gebetet, meine Knie schmerzen.
لقد دعوتُ بشِدَة حتى آلمتني رُكبتاي

- Ich habe für etwas gebetet...
أتعلمين، ثمّة أمر دعوتُ الله أن يتحقق.

Weißt du, wie sehr ich jeden Tag gebetet habe, um dich zu finden?
هل تعرفُ كم دعوتُ الله يوميًا لأجدك؟

Na ja, ich habe gebetet, dass die auftauchen, aber ich wurde nicht erhört.
في الواقع... أتعلم؟ دعوتُ أن يحضروا...

- Ich habe darüber gebetet.
لقد دعوتُ من أجل ذلك