"دعونا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht
• Lasst uns keine
• lasst uns nicht
• lassen Sie uns nicht
• wir keine

Vergessen wir nicht, dass einige der schlimmsten Krankheiten der Menschheit Depression, Alzheimer, Drogenabhängigkeit sind.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

Reden wir nicht drum herum, sagen Sie mir, was Sie haben.
دعونا لا نلف و ندور هنا أخبريني بما لديكم , من شرطي لآخر

Wenigstens sind wir nicht ganz umsonst hier. Ich empfange ein Dragonball-Signal.
يا رفاق , دعونا لا نضيع الوقت لقد ظهرت إشارة وجود كرة نارية

Lasst uns keine Angst haben, sondern vielmehr wachsam sein.
دعونا لا نكون خائفين، بل يقظين.

lasst uns nicht auswählen und entscheiden von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.
دعونا لا ننتقي من نريد أن يحكم المستقبل،

Aber lassen Sie uns nicht vergessen, dass es hier um einen unschuldigen Mann geht.
ديون ضخمة ولكن دعونا لا نغفل أن هذه القضية متمحورة عن رجل بريء

Wir sind im Moment alle mit den Nerven fertig. Das weiß ich. Aber ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
أنها لحظة مؤثرة لنا جميعأ لكن دعونا لا نأخذ قرارات متسرعة

Aber vergessen wir nicht, dass du auch was davon hattest.
ولكن دعونا لا ننسى ، هل حصلت على شيء من ذلك.

Liebe Schwester, sprechen wir nicht vom Meer.
هيا، هيا ، دعونا لا نتحدث عن شاطئ البحر.

Übertreiben wir nicht.
دعونا لا نتحمّس. لديّ سُمعة لأحافظ عليها.

Komm her. Davon sollten wir nicht ausgehen. Komm mit.
تعال إلى هنا دعونا لا نعتمد على هذا الرأي.

Spielen wir nicht eingeschnappt.
حسنا حسنا دعونا لا نلعب ورقة أن حياتي حزينة

Hört zu... Vergessen wir nicht, warum wir hier sind. Wir haben einen Killer-Nigger hinter dem Hügel da.
دعونا لا نغفل عن غايتنا فعلينا قتل عبد يقبع خلف تلك التلّة.

Das müssen wir nicht jetzt bereden. Gehen wir zu den anderen.
على أي حال، دعونا لا نتحدث عنه الآن نحن سننضم إلى الآخرين.

Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen.
دعونا لا نقفز للنتائج

Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen.
دعونا لا نقفز للاستنتاجات.

- Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen.
-حسناً، دعونا لا نقفز في الإستنتاجات .

lasst uns nicht vergessen, was uns Menschen von Maschinen unterscheidet. Es ist die wunderschöne und zarte Seele in uns.
دعونا لا ننسى أن ما يميزنا نحن البشر عن الآلات هي النفس الجميلة والرقيقة بداخلنا.

Okay, okay. Jetzt lasst uns nicht um die Details feilschen.
حسناً, حسناً, دعونا لا نجادل في التفاصيل

lassen Sie uns nicht die Unterschiede mindern.
دعونا لا نقلل من شأن الاختلافات. هذا سيكون نوعا من السذاجة.

Verschwenden wir keine Zeit.
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت أي.