| - Lasst sie erzählen. | Open Subtitles | هيا من فضلكم دعوها تحكى لنا القصة |
| Lasst sie den Tod ihres Sohnes rächen! | Open Subtitles | دعوها تنتقم لموت أبنها |
| Kommt Männer, Lasst sie schlafen. | Open Subtitles | هيا رجال دعوها تستريح |
| Oh, Lass sie in Ruhe, Drecksack. Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | دعوها وشأنها, أيها الحمقى. أنت تحرجينني. |
| Nein und ich werde es erst tun, wenn sie bereit ist. Bis dahin lassen Sie sie bitte in Ruhe. | Open Subtitles | كلاّ، ولن أفعل حتّى تكون مستعدّة لذلك حتّى ذلك الحين، فأرجوكم دعوها لوحدها |
| Alle etwas zurücktreten, Sie soll Luft kriegen. | Open Subtitles | تراجعوا، دعوها تستنشق بعض الهواء |
| Lasst sie gehen. Und gebt mir das Kind. | Open Subtitles | دعوها ترحل وأعطوني الطفلة |
| - Nein! nicht! Lasst sie los! | Open Subtitles | توقفوا دعوها تذهب |
| Lasst sie durch. Sie ist cool. | Open Subtitles | دعوها تَمُر, لابأس |
| Bitte, Lasst sie gehen. | Open Subtitles | رجاء , دعوها تذهب |
| Lasst sie ausreden. | Open Subtitles | دعوها تنهي ما لديها |
| Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعوها وشأنها فحسب |
| Lasst sie raus, Leute! | Open Subtitles | دعوها تخرج يا رفاق |
| Bitte! Bitte, Lasst sie in Frieden! | Open Subtitles | رجاء رجاء دعوها لشأنها |
| Claire! Lasst sie los! | Open Subtitles | كلير دعوها وشأنها |
| Sie ist Ärztin. Lasst sie ihr helfen. | Open Subtitles | إنها طبيبة، دعوها تساعدها. |
| Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعوها يا أوغاد! |
| - OK, Lasst sie durch. | Open Subtitles | -حسناً، دعوها تمرّ |
| Lasst sie los. | Open Subtitles | قلت دعوها |
| Sie hat nichts getan! Lass sie ihn Ruhe, Mann! | Open Subtitles | أنها لم تفعل شيئاً, دعوها بأمــان |
| Bitte, lassen Sie sie gehen. Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما |
| Sie soll sich erst mal eingewöhnen. | Open Subtitles | دعوها تفرد سيقانها فى القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 