| - Gehen wir zum Transporter. Ich will zu dem coolen Transporter. | Open Subtitles | ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة |
| Gehen wir, solange noch Zeit ist! | Open Subtitles | دعينا نذهب، يا آنسة. دعينا نذهب حينما يكون الرحيل مناسب |
| - Und jetzt Gehen wir ins Kino, nur wir beide. | Open Subtitles | أنا فخورة بك والآن دعينا نذهب إلى السينما |
| Egal, Lass uns gehen. Zumindest werden wir jetzt einen guten Urlaub haben. | Open Subtitles | على أي حال، دعينا نذهب أخيراً حصلت لنا على عطلة ممتعة. |
| Lass uns in deine Kindheitsbank gehen, ich muss mal erwachsen pinkeln. | Open Subtitles | هيا,دعينا نذهب الى بنك طفولتك. انا احناج ان اقضى حاجتى |
| Nein, Wir gehen auf die Party. Ich muss sowieso noch mal hin, meine Jacke holen. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
| Falls wir bis morgen früh nichts hören, Fahren wir runter auf die Wache. | Open Subtitles | إذا لم نسمع شيئاً عنها حتى الصباح دعينا نذهب إلى المحطة |
| Lustig, wirst sehen. Sehr hübsch. Gehen wir Sardinen essen? | Open Subtitles | . تسلية رائعة . دعينا نذهب لنأكل بعض السردين |
| Es tut mir Leid, hier ist es so unordentlich. Gehen wir in die Küche. | Open Subtitles | آسفة، المكان هنا غير مرتب دعينا نذهب للمطبخ |
| Ich hab 12 Stunden, bevor mir der Fall genommen wird, also Gehen wir den Kerl durchleuchten. Komm schon. | Open Subtitles | لديّ 12 ساعة قبل أن تؤخذ هذه القضيّة منّي لذا دعينا نذهب لنجري بحثاً |
| Gehen wir nach Paris übers Wochenende. Ernsthaft. | Open Subtitles | دعينا نذهب لباريس في عطله نهاية الاسبوع .. |
| Ich mach jetzt Schluss. Gehen wir was essen. | Open Subtitles | حسناً، أنا في فترة راحة الآن، دعينا نذهب لتناول بعض الطعام |
| Weißt du, was? Wir gehen. Wir kommen wieder, wenn der Song zu Ende ist. | Open Subtitles | دعينا نذهب ونعود بعد إنتهاء الأغنية، أنا وأنتِ |
| Also, Gehen wir ins Motel, schieben einen Quickie ein und bringen dich zurück zu deiner Hochzeit. | Open Subtitles | لذا دعينا نذهب لموتيل ، نمارس الجنس سريعاً ونعيدك لزفافك |
| Gehen wir alle wieder rein und versuchen, uns erst mal zu beruhigen. Ich bin ruhig. | Open Subtitles | دعينا نذهب للداخل فقط وندع الجميع يهدأون |
| Lass uns Halloween-Kostüme shoppen gehen und uns später um Magie sorgen. | Open Subtitles | دعينا نذهب لشراء أزياء عيد القدّيسين ثم نعبأ بالسحر لاحقًا. |
| Nein, Lass uns ausgehen und uns amüsieren. - Etwas die Stadt unsicher machen. | Open Subtitles | لا ، دعينا نذهب للخارج و نحصل على بعض المرح |
| Hey, Lass uns zurück ins Auto gehen. Darin wird's wärmer sein. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى السيارة سوف تكون ادفئ من هنا |
| Ich bin nicht sicher, ob mein Bruder auch so denkt. Lass uns gehen. | Open Subtitles | لست متأكّدة أخّي سيشعر نفس شعورك هيا، دعينا نذهب |
| Komm, Kleines. Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | هيا يا طائشة دعينا نذهب إلى المنزل |
| Ich habe noch viel Zeit. Lassen Sie uns da drüben hingehen. | Open Subtitles | - لا, لدي متسع من الوقت دعينا نذهب من هنا |
| - Nein. - Dann los. | Open Subtitles | كلا - دعينا نذهب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 