| Dafür bleibt keine Zeit. Schießen Sie oder lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي |
| Das nächste Mal, wenn Sie jemanden befragen wollen, lassen Sie mich es machen. | Open Subtitles | في المرة المقبلة، عندما تذهبين للتحدّث إلى أحد ما دعيني أقوم به |
| - Das ist eine lange Liste. - lassen Sie mich die kürzen. | Open Subtitles | ـ إنها قائمة طويلة ـ دعيني أقوم بتقصيرها |
| - Lass mich weiter an ihr arbeiten, alles klar? | Open Subtitles | دعيني أقوم بوظيفتي معها , حسناً ؟ حسناً |
| Lass mich es tun! | Open Subtitles | دعيني أقوم بهذا |
| lass mich das machen, Aki. | Open Subtitles | أرجوك! دعيني أقوم بهذا الأمر، يا "آكي"، ثقي بي! |
| lassen Sie mich hoch. Ich muss los. | Open Subtitles | لا تقاومنا دعيني أقوم |
| lassen Sie mich über Vincent schreiben! | Open Subtitles | دعيني أقوم بالملف عن فنسنت |
| Warten Sie, lassen Sie mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أقوم بهذا |
| - lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | فقط دعيني أقوم بعملي. |
| lassen Sie mich. | Open Subtitles | دعيني أقوم بهذا. |
| - Therese, bitte, lassen Sie mich das tun. | Open Subtitles | (تريز)، رجاءً، دعيني أقوم بذلك. |
| - Nein, das ist okay, lassen Sie mich das machen. | Open Subtitles | -لا، لا بأس، دعيني أقوم بذلك |
| lassen Sie mich das machen, Margaret. | Open Subtitles | دعيني أقوم بهذا, (مارغريت). |
| - Lass mich es tun. - Hör mir zu. | Open Subtitles | دعيني أقوم بالأمر - استمع إليّ - |
| - Lass mich meinen Job machen. | Open Subtitles | دعيني أقوم بعملي |
| Lass mich es ihm erklären. | Open Subtitles | دعيني أقوم بالشرح لــه |
| - Warte, nein, lass mich das machen. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ. مهلاً، دعيني أقوم بهذا. |
| (Mrs. Hogg) lass mich das machen. | Open Subtitles | ناولني أياه دعيني أقوم بفعلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 