"دعيني أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen Sie mich
• - Lass mich
• Lass mich es
• lass mich das machen

Dafür bleibt keine Zeit. Schießen Sie oder lassen Sie mich meinen Job machen.
ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي

Das nächste Mal, wenn Sie jemanden befragen wollen, lassen Sie mich es machen.
في المرة المقبلة، عندما تذهبين للتحدّث إلى أحد ما دعيني أقوم به

- Das ist eine lange Liste. - lassen Sie mich die kürzen.
ـ إنها قائمة طويلة ـ دعيني أقوم بتقصيرها

- Lass mich weiter an ihr arbeiten, alles klar?
دعيني أقوم بوظيفتي معها , حسناً ؟ حسناً

Lass mich es tun!
دعيني أقوم بهذا

lass mich das machen, Aki.
أرجوك! دعيني أقوم بهذا الأمر، يا "آكي"، ثقي بي!

lassen Sie mich hoch. Ich muss los.
لا تقاومنا دعيني أقوم

lassen Sie mich über Vincent schreiben!
دعيني أقوم بالملف عن فنسنت

Warten Sie, lassen Sie mich das machen.
دعيني أقوم بهذا

- lassen Sie mich meinen Job machen.
فقط دعيني أقوم بعملي.

lassen Sie mich.
دعيني أقوم بهذا.

- Therese, bitte, lassen Sie mich das tun.
(تريز)، رجاءً، دعيني أقوم بذلك.

- Nein, das ist okay, lassen Sie mich das machen.
-لا، لا بأس، دعيني أقوم بذلك

lassen Sie mich das machen, Margaret.
دعيني أقوم بهذا, (مارغريت).

- Lass mich es tun. - Hör mir zu.
دعيني أقوم بالأمر - استمع إليّ -

- Lass mich meinen Job machen.
دعيني أقوم بعملي

Lass mich es ihm erklären.
دعيني أقوم بالشرح لــه

- Warte, nein, lass mich das machen.
لقد اكتفيتُ. مهلاً، دعيني أقوم بهذا.

(Mrs. Hogg) lass mich das machen.
ناولني أياه دعيني أقوم بفعلها.