| Lass sie kommen. Ich fliehe nicht. Ich bleibe hier, auf diesem Land. | Open Subtitles | دعيهم يأتون من أجلي , لن أتحرك سأقف في هذه الأرض |
| - Gut, Lass sie ans Telefon gehen. | Open Subtitles | . دعيهم هم يُجيبوا على الهاتف لا تقتربى منه |
| Lass sie dich auf ein paar Drinks einladen, lächle ihnen zu, spiel vor du willst ihnen einen blasen, und dann schleiche dich am Ende des Abends davon. | Open Subtitles | دعيهم يشترون لك بعض المشروبات , إبتسمي لهم تظاهر بأنك تريد مضاجعتهم وتسلل فقط بنهاية الليلة |
| Keine Sorge, Liebes. sollen sie dich beschuldigen. | Open Subtitles | . لا تقلقي ، يا عزيزتي دعيهم يوجهون إليكِ الإتهام |
| Machen wir eine Pause. Sie sollen das Meer und sich selbst genießen. | Open Subtitles | لكن لهذه اللحظه دعيهم يستمتعون بالبحر الهادىً نسيم منعش وبعضهم البعض |
| Es ist eine Polizeiangelegenheit; Lass sie ihre Arbeit machen. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ يخص الشرطة، دعيهم يؤدّون عملهم |
| Das ist spitze! Lass sie das denken. Das spielt uns in die Hände. | Open Subtitles | ممتاز، دعيهم يظنون ذلك هذا في صالحنا، أفضل جدياً |
| Lass sie denken, wir ergeben uns. | Open Subtitles | دعيهم يعتقدون أننا منتهين وعنددما يحين الوقت |
| - Auf der Autobahn. Luton. Lass sie es tun, sei nicht albern. | Open Subtitles | -أنا بالطريق السريع لوتن، والآن دعيهم يجرون العملية ، لاتكوني سخيفة |
| Lass sie starren, wenn du wieder oben bist, schleimen sie sich ein. | Open Subtitles | دعيهم يحدّقون، وحينما تصلي إلى القمّة سيتملّقونكِ |
| Gib ihnen ihren Schmerz zurück, ihre Erinnerungen. Lass sie für sich selbst entscheiden. | Open Subtitles | أعيدي لهم ألمهم وذكرياتهم، دعيهم يقرروا بأنفسهم |
| Lass sie gehen, Karen. Es war alles gelogen. | Open Subtitles | دعيهم يذهبون يا "كارين" لقد كان كل ذلك كذبة |
| Lass sie rein, Hannah. | Open Subtitles | اسمحي لهم يا هناء، دعيهم يدخلون |
| Lass sie! Ich habe es für sie gekauft. | Open Subtitles | أوه ,دعيهم هذا هو الغرض من شرائهم |
| Hey, Mom, Lass sie. New York läuft nicht davon, habe ich recht? | Open Subtitles | أمى، دعيهم يأخذون وقتهم "نيويورك" لن تذهب إلى أى مكان، صحيح يا أصدقاء؟ |
| Komm schon. Lass sie frei. Lass sie nach Hause gehen. | Open Subtitles | هيا ، اطلقيهم دعيهم يعودون للمنزل |
| Lass sie heute Nacht unruhig schlafen, aber morgen gehören sie dir. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع"ابرامز" و"فانديربيرغ" دعيهم يحتاران الليلة.. وسيكونان لكِ بالكامل غدا |
| sollen sie sich abschuften, aber ohne uns! | Open Subtitles | دعيهم يمارسون الاستبداد بعيدا.. لما نهتم؟ |
| - Wenn sie beten wollen... sollen sie in die Kirche gehen. | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون الصلاة دعيهم يذهبون الى الكنيسة |
| Sag ihnen, Sie sollen mich anrufen, wenn sie was finden. Ok. | Open Subtitles | خير، دعيهم يتصلون بي عندما يجدون شيئا جديدا |
| Lassen Sie sie das Bergsteigen machen. Wir gehn zurück, eine rauchen. | Open Subtitles | دعيهم يتسلقون الجبل سنعود ولنحصل على السجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 