| Lass es verschwinden. | Open Subtitles | لقد صنعت يدك لشئ أفضل ، الان دع هذا المشروب جانبا |
| Lass es einfach zu, Kleiner. Du wirst keine Angst mehr haben. | Open Subtitles | دع هذا يحدث يا فتى , لن تخاف بعد الآن |
| Lass das in Ruhe und verschwinde bevor ich dich hinauswerfe. | Open Subtitles | قلت لك دع هذا إخرج قبلما أرميك للخارج |
| Lass das in Ruhe. Warum grabbelst du alles an? | Open Subtitles | دع هذا ، ما الذي بتحث عنه؟ |
| Überlass das mir. Ich kann sehr überzeugend sein. | Open Subtitles | دع هذا الأمر لي يمكنني أن أكون مقنع جيد |
| - Überlassen Sie das mir. - Eine letzte Notiz: | Open Subtitles | دع هذا لي - هناك ملاحظة واحدة اخيرة هنا - |
| Ron, sag nichts. Lass es einfach geschehen. | Open Subtitles | لا تتفوة باي شئ, رون دع هذا فقط يحدث |
| Lass es gut sein. Lass mich mal das Isolierband sehen. | Open Subtitles | دع هذا بمفرده وحسب دعني أرى الشريط |
| Nicht von dem Louis Karnacki den ich kenne. Einen Rat, Roy. Lass es diesmal an dir vorbeigehen. | Open Subtitles | نصيحة غالية يا (روي)، دع هذا يمرّ بهدوء وحسب |
| Oh Gott, Lass es John Carson vermasseln. | Open Subtitles | إلهي, دع هذا الأمر يخفق |
| - Guter Gott, Marv, Lass es sein. | Open Subtitles | يا إلهي ، مارف ، دع هذا الأمر |
| Lass das jetzt geschehen. | Open Subtitles | دع هذا الأمر يحدث الآن |
| nur Lass das durchgehen. | Open Subtitles | فقد دع هذا يمر. |
| Lass das mal meine Sorge sein. | Open Subtitles | دع هذا الأمر ليّ. |
| Lass das mein finaler Sieg sein. | Open Subtitles | دع هذا يكون , نصري الاخير |
| Lass das meine Strafe sein, meine Schande. | Open Subtitles | دع هذا يكون عقابي عاري |
| Überlass das uns. | Open Subtitles | كن رجلاً جيداً و دع هذا لنا |
| Überlass das mir. | Open Subtitles | دع هذا الأمر لي. |
| Überlass das mir. | Open Subtitles | دع هذا لي |
| Überlassen Sie das mal mir. Sie kümmern sich hier um alles. | Open Subtitles | دع هذا لي و أنت أبق الأمور تحت السيطرة |
| Überlassen Sie das mir. | Open Subtitles | دع هذا لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 